1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ
3
00:00:54,000 --> 00:00:55,708
Bu kiçik təbəssümü görürsünüz?
4
00:00:56,625 --> 00:00:57,791
Mənimdir.
5
00:00:58,541 --> 00:00:59,875
Mənim adım Cilalidir.
6
00:01:00,666 --> 00:01:02,791
Ancaq burada məni Mole adlandırırlar.
7
00:01:03,708 --> 00:01:07,124
Məni səhv başa düşməyin, mən məlumat verən deyiləm.
8
00:01:07,125 --> 00:01:08,915
Tamamilə əksinə.
9
00:01:08,916 --> 00:01:12,500
Cilali, saat necedi?
10
00:01:14,625 --> 00:01:16,333
Hətta vaxtımı belə ayırmıram.
11
00:01:17,208 --> 00:01:19,207
Mole mənim boz rəngli kostyumlarımın rəngidir,
12
00:01:19,208 --> 00:01:21,749
lakin əsasən görmə qabiliyyətimi itirdiyim üçün.
13
00:01:21,750 --> 00:01:23,875
Lakin biz buna sonra qayıdacayıq.
14
00:01:24,750 --> 00:01:28,249
Onlar sizə ləqəb qoymağı xoşlayırlar
buradakı bədbəxtlikləriniz üçün.
15
00:01:28,250 --> 00:01:32,290
Sizi etiketləyirik ki, onlar buna gülə bilsinlər
daha asan, lakin pis şəkildə deyil.
16
00:01:32,291 --> 00:01:35,166
Bu, sadəcə olaraq vacib olduğunuzu söyləməyin bir yoludur.
17
00:01:36,083 --> 00:01:37,625
Momo's Bar belədir.
18
00:01:42,708 --> 00:01:44,124
Bu Momodur.
19
00:01:44,125 --> 00:01:46,083
Dost, qardaş.
20
00:01:47,541 --> 00:01:49,040
Biz çox geri qayıdırıq.
21
00:01:49,041 --> 00:01:51,249
Kabyle dağlarında uşaqlığımız,
22
00:01:51,250 --> 00:01:53,833
həyatınızı yenidən quran sürgün açarı.
23
00:01:54,666 --> 00:01:56,374
Mən bütün bunların şahidi oldum.
24
00:01:56,375 --> 00:01:59,583
Onun sevgiləri, əzabları, övladları.
25
00:02:00,416 --> 00:02:04,040
Uşaqları o, həmişə etiraf etmirdi,
amma kimi sevdi.
26
00:02:04,041 --> 00:02:06,290
Bəlkə də bir az çox təmkinli.
27
00:02:06,291 --> 00:02:10,083
Ona görə də sizə deyəcəyəm
Momo's Bar hekayəsi.
28
00:02:11,041 --> 00:02:13,415
Çünki nəyin gəldiyini bilsəydim,
29
00:02:13,416 --> 00:02:16,708
Mən ona demək üçün vaxt ayırardım
onu nə qədər sevdim.
30
00:02:22,166 --> 00:02:25,166
MOMO'S BAR
31
00:02:32,333 --> 00:02:36,333
ƏÇƏKLƏR AİLƏSİ
32
00:02:57,666 --> 00:02:59,540
Həkimlər nə dedilər?
33
00:02:59,541 --> 00:03:02,457
O, komadadır,
işlərin necə getdiyini görmək üçün.
34
00:03:02,458 --> 00:03:04,083
Onun ağciyəri deşilib.
35
00:03:04,708 --> 00:03:06,749
Hadisə baş verəndə mən mətbəxdə idim.
36
00:03:06,750 --> 00:03:09,833
- Bu, həbs idi?
- Xeyr, heç nə götürmədilər.
37
00:03:11,666 --> 00:03:12,833
Tamam, təşəkkür edirəm.
38
00:03:14,000 --> 00:03:16,624
Xoş gəldiniz. Hər halda, getməliyəm.
39
00:03:16,625 --> 00:03:18,249
Evə minmək istəyirsən?
40
00:03:18,250 --> 00:03:20,665
Mən evə getmirəm.
Mən gedib barı açacağam.
41
00:03:20,666 --> 00:03:23,290
- Nə, biz bağlı deyilik?
- Yox, yox.
42
00:03:23,291 --> 00:03:25,083
Momo's Bar heç vaxt bağlanmır.
43
00:03:25,791 --> 00:03:28,458
Sən bunu bilərdin
atanızı daha çox ziyarət etsəniz.
44
00:03:31,375 --> 00:03:32,541
salam!
45
00:03:34,833 --> 00:03:36,250
Qalxma.
46
00:03:39,916 --> 00:03:41,958
İŞARAQLI AÇARLIQ
47
00:03:48,375 --> 00:03:49,708
Orada, daha yaxşıdır.
48
00:03:51,166 --> 00:03:52,708
- Deməli...
- Cənab?
49
00:03:53,583 --> 00:03:55,957
- Bəli?
- Tazer haqqında...
50
00:03:55,958 --> 00:04:00,082
Sən demə,
"Parlaq açarlıq haqqında", elə deyilmi?
51
00:04:00,083 --> 00:04:02,875
- Bəli.
- Deməli, uşaqlar...
52
00:04:04,333 --> 00:04:05,665
ANTİ-PEDO PLANI
53
00:04:05,666 --> 00:04:08,540
Son hadisələri nəzərə alaraq,
54
00:04:08,541 --> 00:04:10,624
Mark Dutroux,
55
00:04:10,625 --> 00:04:13,499
Mən bəzi azadlıqlardan istifadə etmişəm
məktəb kurikulumu ilə.
56
00:04:13,500 --> 00:04:18,250
artırmağa qərar verdim
"diodumuzun" işıq diapazonu
57
00:04:20,208 --> 00:04:21,458
14 metr.
58
00:04:22,083 --> 00:04:23,541
Sakit ol.
59
00:04:24,500 --> 00:04:25,666
Bir saniyə.
60
00:04:26,875 --> 00:04:28,041
Bəli, girin.
61
00:04:29,083 --> 00:04:30,625
Cənab Kolin, anan.
62
00:04:31,833 --> 00:04:33,499
Bu sizin düşündüyünüz kimi deyil.
63
00:04:33,500 --> 00:04:35,041
Mən yetkinəm.
64
00:04:35,958 --> 00:04:37,749
Bu səhər yeməyini unutmusan.
65
00:04:37,750 --> 00:04:39,958
Sənə dedim, yeməkxanada yeyirəm.
66
00:04:40,833 --> 00:04:44,000
Həm də atanız xəstəxanadadır.
67
00:04:44,708 --> 00:04:47,082
atam? Gözləyin, gözləyin.
68
00:04:47,083 --> 00:04:48,749
Mənə onun öldüyünü dedin.
69
00:04:48,750 --> 00:04:52,375
Bilirsən, diri, ölü...
70
00:04:53,375 --> 00:04:55,375
- Kabuslara inanırsınız?
- Ana?
71
00:04:56,375 --> 00:04:59,665
Mantiyadakı qabda nə var?
72
00:04:59,666 --> 00:05:03,000
Parkdakı qum qutusunu xatırlayırsınız?
73
00:05:03,750 --> 00:05:06,415
O, dəlidir. Bu inanılmazdır!
sən dəlisən.
74
00:05:06,416 --> 00:05:08,332
Bəs əyləncə parkı intiharı?
75
00:05:08,333 --> 00:05:09,624
Mən bunu sənin yaxşılığın üçün etdim.
76
00:05:09,625 --> 00:05:12,290
Sən dəlisən, başın xəstəsən!
77
00:05:12,291 --> 00:05:15,958
Mənə yalan dediyinizə inana bilmirəm
bütün bu müddət ərzində! Bu qoz-fındıq!
78
00:05:17,875 --> 00:05:20,625
Və onun adı Jan-Mari deyil.
79
00:05:23,083 --> 00:05:25,416
Bu Mohanddır.
80
00:05:26,458 --> 00:05:28,291
Mohand Akrour.
81
00:05:29,083 --> 00:05:30,208
Mən ərəbəm?
82
00:05:31,458 --> 00:05:32,875
sik.
83
00:05:35,791 --> 00:05:36,750
Buyurun.
84
00:05:37,833 --> 00:05:39,499
Lanet olsun, o yox.
85
00:05:39,500 --> 00:05:41,083
salam.
86
00:05:46,583 --> 00:05:47,666
Cilali?
87
00:05:48,291 --> 00:05:49,832
Mənəm. necesen
88
00:05:49,833 --> 00:05:51,540
Səndən daha yaxşı.
89
00:05:51,541 --> 00:05:53,874
Atanla bütün mübahisələrinlə,
90
00:05:53,875 --> 00:05:56,374
Səni bir daha burada görəcəyimizi düşünməzdim.
91
00:05:56,375 --> 00:05:58,999
Bəli, bilirəm. Mən məşğul olmuşam.
92
00:05:59,000 --> 00:06:00,165
sən burda nə edirsən?
93
00:06:00,166 --> 00:06:02,666
- Düşündüm ki, sizə kömək lazımdır.
- Mən yox.
94
00:06:03,333 --> 00:06:04,708
- Yox?
- Xeyr.
95
00:06:05,833 --> 00:06:08,665
Dinlə, mən də burada olmaq istəmirəm.
96
00:06:08,666 --> 00:06:11,165
A həftəsini, B həftəsini dəyişə bilərik.
97
00:06:11,166 --> 00:06:12,749
Amma sən də üzərinə düşəni etməlisən.
98
00:06:12,750 --> 00:06:15,582
Sizdə xarizma var.
Heç aktyorluq etməyi düşünmüsünüzmü?
99
00:06:15,583 --> 00:06:17,375
Məndə var əslində. Yaxşı biri.
100
00:06:18,625 --> 00:06:20,707
Nə içirsən? Ayaqqabı yoxdur.
101
00:06:20,708 --> 00:06:22,958
- Nə olursa olsun, vecimə deyil.
- Morgane!
102
00:06:28,875 --> 00:06:31,125
Kafeni ələ keçirdiyinə görə şadam.
103
00:06:31,958 --> 00:06:33,874
Mən deyiləm, Cilali. Sadəcə müvəqqətidir.
104
00:06:33,875 --> 00:06:34,832
Sağ.
105
00:06:34,833 --> 00:06:38,332
Hamar saçlar, bığlar, pastalar,
mənim işim deyil.
106
00:06:38,333 --> 00:06:40,165
- Sizi çağırırlar.
- Çağırıblar?
107
00:06:40,166 --> 00:06:42,750
Sual verməyin.
Sizi çağırırlar.
108
00:06:45,583 --> 00:06:47,332
Deməli, sən Mohandın oğlusan?
109
00:06:47,333 --> 00:06:50,125
Düzdü. Bəs sən kimsən?
110
00:06:51,083 --> 00:06:54,915
Patrick, atanızın dostu,
və yoldaşım Frensis.
111
00:06:54,916 --> 00:06:56,374
Tanış olmaqdan məmnunam.
112
00:06:56,375 --> 00:06:59,290
- Siz musiqi biznesi ilə məşğulsunuz, elə deyilmi?
- Bəli.
113
00:06:59,291 --> 00:07:00,541
Rep edirsiniz?
114
00:07:02,000 --> 00:07:03,375
Jordy kimi?
115
00:07:06,583 --> 00:07:07,833
Əlbəttə.
116
00:07:08,500 --> 00:07:11,416
Atan üçün narahat olma.
Biz hər şeylə məşğul olacağıq.
117
00:07:12,041 --> 00:07:14,165
Məgər polis bununla məşğul olmur?
118
00:07:14,166 --> 00:07:16,208
Biz də polisin qayğısına qalacağıq.
119
00:07:20,750 --> 00:07:21,832
Məhəmməd,
120
00:07:21,833 --> 00:07:24,541
atan heç səninlə danışıbmı?
hər şey haqqında...
121
00:07:26,791 --> 00:07:27,750
yox.
122
00:07:32,583 --> 00:07:35,374
Bilirsiniz, Mohand kimsədir.
123
00:07:35,375 --> 00:07:37,458
Mən də sizdən çox şey gözləyirəm.
124
00:07:39,041 --> 00:07:40,916
Francis, gedək.
125
00:07:47,708 --> 00:07:49,999
- Çiyələk südü.
- Mən heç nə sifariş etməmişəm.
126
00:07:50,000 --> 00:07:51,875
Patrickdəndir.
127
00:08:02,583 --> 00:08:03,958
Cənab Akrour?
128
00:08:04,625 --> 00:08:07,208
Ola bilsin ki, o, fransızca bilmir.
129
00:08:09,250 --> 00:08:10,916
Hey, dostum!
130
00:08:14,375 --> 00:08:15,541
ata?
131
00:08:18,083 --> 00:08:19,499
salam. sən kimsən?
132
00:08:19,500 --> 00:08:22,207
Tanış olmaqdan məmnunam. Mən Moris Kolinəm.
133
00:08:22,208 --> 00:08:24,124
Və ya Akrour, görünür.
134
00:08:24,125 --> 00:08:26,416
- Siz əmioğlusunuz?
- Yox, onun oğlu.
135
00:08:27,125 --> 00:08:28,500
Onda bizim ümumi cəhətimiz var.
136
00:08:30,208 --> 00:08:31,208
sən kimsən?
137
00:08:33,000 --> 00:08:35,166
Onun oğlu. Siz də?
138
00:08:36,375 --> 00:08:38,874
Mən sənin kim olduğunu bilmirəm.
Mən mühafizəyə zəng edirəm.
139
00:08:38,875 --> 00:08:41,457
Sus. Bir gündə,
Ərəb olduğumu öyrəndim
140
00:08:41,458 --> 00:08:44,832
və atam intihar etməyib
roller sahil gəmisində.
141
00:08:44,833 --> 00:08:48,040
gözləyin. Sizi kim çağırdı?
142
00:08:48,041 --> 00:08:49,791
Cilalini tanıyırsan?
143
00:08:51,166 --> 00:08:52,957
- Mole?
- Bəli.
144
00:08:52,958 --> 00:08:54,707
O, atama görə anama zəng etdi.
145
00:08:54,708 --> 00:08:57,457
- Xahiş edirəm “ata” deməyi dayandırın.
- Ata.
146
00:08:57,458 --> 00:08:59,415
Bilirsən ki, səni vura bilərəm?
147
00:08:59,416 --> 00:09:02,082
Siz layihələrdən olan uşaqlar,
bildiyiniz tək şey zorakılıqdır.
148
00:09:02,083 --> 00:09:03,957
səni sikdirəcəm...
149
00:09:03,958 --> 00:09:05,457
- Salam.
- Salam xanım.
150
00:09:05,458 --> 00:09:07,166
- Salam.
- Buyurun.
151
00:09:09,333 --> 00:09:13,416
Bax, biz döyüşməyəcəyik.
Bu gülüncdür. Biz qardaşıq.
152
00:09:17,500 --> 00:09:18,666
Bunu tutun.
153
00:09:21,833 --> 00:09:23,749
Budur mənim nömrəm. Mənə zəng et.
154
00:09:23,750 --> 00:09:25,749
Momo's Barında görüşə bilərik.
155
00:09:25,750 --> 00:09:26,916
Harada?
156
00:09:27,625 --> 00:09:29,665
Atamın kafesi.
157
00:09:29,666 --> 00:09:31,875
Sənə dedim ki, “ata” deməyi dayandır.
158
00:09:32,541 --> 00:09:33,915
Telefon kitabçasında tapın.
159
00:09:33,916 --> 00:09:37,082
Xeyr. Momo's Bar McDonald's kimidir.
Hər şəhərdə bir var.
160
00:09:37,083 --> 00:09:39,791
Ünvanı yazın, olar? Davam et.
161
00:09:43,125 --> 00:09:45,750
Sağdan sola deyil, soldan sağa yazın.
162
00:09:47,708 --> 00:09:50,332
Mouloud dedin, hə?
163
00:09:50,333 --> 00:09:52,957
Xeyr. Mohand. Mohand Akrour.
164
00:09:52,958 --> 00:09:55,333
Ah, bəli. Momo's Barında atışma.
165
00:09:56,166 --> 00:09:58,540
Biz bunu həll edəcəyimizi gözləmirik.
166
00:09:58,541 --> 00:10:01,875
Heç bir şahid ifadə verməyəcək.
Və bu Momo's Bardır.
167
00:10:02,541 --> 00:10:03,541
Bəs nə?
168
00:10:04,291 --> 00:10:06,291
- Sən doğrudan da onun oğlusan?
- Bəli.
169
00:10:08,541 --> 00:10:10,374
İcazə verin sizə bir məsləhət verim.
170
00:10:10,375 --> 00:10:13,416
Momo's Bar-da əsl aksiya
gecə baş verir.
171
00:10:40,666 --> 00:10:42,790
Mənə kömək et. Eynək götür.
172
00:10:42,791 --> 00:10:46,000
Gözləyin! hara gedirsen?
173
00:10:47,416 --> 00:10:48,999
Bu nədir?
174
00:10:49,000 --> 00:10:51,166
Siz əziz qoca ata ilə söhbət etməlisiniz.
175
00:10:52,375 --> 00:10:55,415
- Canım, 108-in açarını verə bilərsən?
- Bəli.
176
00:10:55,416 --> 00:10:57,207
Bu qızğın kimdir?
177
00:10:57,208 --> 00:10:58,958
Müdirin oğlu Məhəmməd.
178
00:10:59,791 --> 00:11:03,165
- Çiyələk südü?
- Çiyələk südü, odur.
179
00:11:03,166 --> 00:11:04,125
Tanış olmaqdan məmnunam.
180
00:11:06,083 --> 00:11:07,999
Bura fahişəxanadır?
181
00:11:08,000 --> 00:11:10,957
vay. Heç nə səndən keçmir.
182
00:11:10,958 --> 00:11:12,832
- İnanılmaz.
- Lanet olsun.
183
00:11:12,833 --> 00:11:16,915
Siz də görəcəksiniz
slot maşınları, poker və bingo.
184
00:11:16,916 --> 00:11:21,208
Gördüyünüz kimi,
insanlar sadəcə Pac-Man oynamağa gəlmirlər
185
00:11:21,958 --> 00:11:23,957
Qanunidirmi? Lisenziyamız var?
186
00:11:23,958 --> 00:11:27,083
Xeyr. Amma bizdə IV Liquor License var.
187
00:11:28,625 --> 00:11:31,291
Gəlin Liquor License IV haqqında danışaq.
188
00:11:33,000 --> 00:11:35,249
Hər şey 1950-ci illərdə başladı.
189
00:11:35,250 --> 00:11:36,332
O vaxt,
190
00:11:36,333 --> 00:11:39,249
Overgnats Paris barlarına nəzarət edirdi.
191
00:11:39,250 --> 00:11:41,749
Ancaq Əlcəzair inqilabı başlayanda
192
00:11:41,750 --> 00:11:45,374
Əlcəzairlilər görüşmək üçün yerlər axtarırdılar,
müqavimətə rəhbərlik etmək.
193
00:11:45,375 --> 00:11:48,124
Və sərxoş olmaq üçün özümüzü aldatmayaq.
194
00:11:48,125 --> 00:11:50,415
{\an8}Yavaş-yavaş barları aldılar,
195
00:11:50,416 --> 00:11:53,040
və 1962-ci ildə
ölkə müstəqil olduqda,
196
00:11:53,041 --> 00:11:56,332
bir razılaşma haqqında danışıqlar apardılar
onları yaradan
197
00:11:56,333 --> 00:11:59,665
yalnız əcnəbilər
spirtli içkilərin satışına icazə verilir.
198
00:11:59,666 --> 00:12:01,875
Məşhur Liquor License IV.
199
00:12:03,458 --> 00:12:04,915
PARİS ŞƏHƏRİ
Lisenziyalı binalar
200
00:12:04,916 --> 00:12:08,291
Qısa bir addım idi
Evian Sazişlərindən tutmuş içki satışına qədər.
201
00:12:09,291 --> 00:12:11,165
Hər şeyi dayandır.
202
00:12:11,166 --> 00:12:14,040
Qumar maşınları,
fahişələr, hər şey.
203
00:12:14,041 --> 00:12:16,540
Onlara deyin.
Frensis maşınlara cavabdehdir.
204
00:12:16,541 --> 00:12:18,291
Gedin ona deyin. Ona qışqır.
205
00:12:21,833 --> 00:12:23,625
Şərq ləzzətləri!
206
00:12:27,833 --> 00:12:30,040
- Hey, canım.
- Mən sənin sevgilin deyiləm.
207
00:12:30,041 --> 00:12:32,208
tamam. Malibu kokosu zəhmət olmasa.
208
00:12:33,500 --> 00:12:34,750
İki, xahiş edirəm.
209
00:12:36,416 --> 00:12:37,999
vay. Siz hücumdasınız.
210
00:12:38,000 --> 00:12:41,040
Mən sənin gözünün içinə baxmamalıyam
yoxsa hücum edəcəksən. Ayı kimi.
211
00:12:41,041 --> 00:12:43,541
- Loubna.
- Tanışlığımıza çox şad oldum.
212
00:12:47,583 --> 00:12:50,165
Frensis! Tez bir söz deyə bilərəm?
213
00:12:50,166 --> 00:12:51,666
Əlbəttə, otur.
214
00:12:54,166 --> 00:12:56,624
- Hey, necesen?
- Evlilikdən əvvəl yox.
215
00:12:56,625 --> 00:12:59,540
- Amma hər halda sağ ol.
- Danış. nə istəyirsən?
216
00:12:59,541 --> 00:13:03,332
Sadəcə səninlə danışmaq istədim...
haqqında... Bilirsən...
217
00:13:03,333 --> 00:13:04,374
Nə haqqında?
218
00:13:04,375 --> 00:13:07,125
Qumar maşınları.
Bilirsiniz, qumar maşınları.
219
00:13:08,416 --> 00:13:11,916
Onlar Fransa qanunlarına görə qanunidirmi?
220
00:13:17,125 --> 00:13:19,833
- Mohandın oğludur.
- Gülməlisən.
221
00:13:24,375 --> 00:13:25,833
Bura gəl.
222
00:13:27,000 --> 00:13:29,332
Növbəti dəfə polisə getmə.
223
00:13:29,333 --> 00:13:31,499
Biz burada hər şeyi bilirik. başa düşürsən?
224
00:13:31,500 --> 00:13:34,000
- Mən ora cərimə ödəməyə getmişdim...
- Döyün.
225
00:13:36,541 --> 00:13:37,957
Üzünü görməlisən.
226
00:13:37,958 --> 00:13:40,957
Paltaryuyan maşından təzə çıxıb.
Parıldayan ağsan.
227
00:13:40,958 --> 00:13:42,999
Daha sonra. İndi bu barədə danışmaq istəmirəm.
228
00:13:43,000 --> 00:13:44,832
Sən ona demədin. gördüm.
229
00:13:44,833 --> 00:13:47,165
Mənim işim var.
Mənim strategiyam.
230
00:13:47,166 --> 00:13:48,874
Mən münaqişəni belə idarə edirəm.
231
00:13:48,875 --> 00:13:50,499
Bunu yaxşı idarə etdin.
232
00:13:50,500 --> 00:13:53,582
Sərxoş adam var
barda sizi gözləyir.
233
00:13:53,583 --> 00:13:56,415
- Moris, məncə onu çağırıblar.
- Lanet olsun, o yox.
234
00:13:56,416 --> 00:13:59,125
- Niyə onu içəri buraxdın?
- Axşamınız xeyir.
235
00:14:00,875 --> 00:14:03,790
- Sənin burada nə işin var, axmaq?
- Ərəb dostum!
236
00:14:03,791 --> 00:14:07,125
Nə alındığını bilmirəm
bu axşam onlara, amma mən çox məşhuram!
237
00:14:07,875 --> 00:14:09,500
Bu fahişəxanadır.
238
00:14:10,583 --> 00:14:12,541
- Fahişə kimi fahişə?
- Fahişə kimi fahişə.
239
00:14:13,500 --> 00:14:16,582
Möhtəşəm! Mən bu yeri sevirəm.
240
00:14:16,583 --> 00:14:19,125
-Sağ olun, qızlar!
- Sağol!
241
00:14:19,958 --> 00:14:22,041
111-in açarları, zəhmət olmasa.
242
00:14:23,083 --> 00:14:25,333
- Başqa tur?
- Əlbəttə!
243
00:14:31,458 --> 00:14:33,625
Nə qədər bir-birinə bənzədiyimiz dəlilikdir.
244
00:14:35,500 --> 00:14:37,957
Möhtəşəm bir komanda yaradacağıq.
245
00:14:37,958 --> 00:14:39,582
Nə demək istəyirsən?
246
00:14:39,583 --> 00:14:43,124
Mən bara qulluq edəcəm,
içkilərə xidmət edirsən.
247
00:14:43,125 --> 00:14:44,790
Biz birlikdə yenilməzik.
248
00:14:44,791 --> 00:14:47,207
Biz ən yaxşı halda Milli Vaniliyik.
249
00:14:47,208 --> 00:14:48,916
Unut onu. Bu heç vaxt olmayacaq.
250
00:14:50,166 --> 00:14:52,208
işimdən çıxdım.
251
00:14:55,708 --> 00:14:56,708
Niyə?
252
00:14:58,583 --> 00:14:59,749
Mən bilmirəm.
253
00:14:59,750 --> 00:15:01,166
Deməli, sən axmaqsan!
254
00:15:09,166 --> 00:15:12,082
Beləliklə, ikiqat D-nizi alırsınız
büstqalterinizə pul dolduraraq.
255
00:15:12,083 --> 00:15:13,291
Çox gülməli.
256
00:15:15,625 --> 00:15:18,958
300.000-i geri qaytarmayacaqsınız
kassa aparatından götürməklə.
257
00:15:20,250 --> 00:15:22,457
Çiyələk südü şirindir.
258
00:15:22,458 --> 00:15:24,707
Bəli, o, yenicə başlayır.
259
00:15:24,708 --> 00:15:27,207
Siz dalmalısınız
üzməyi öyrənmək istəyirsinizsə.
260
00:15:27,208 --> 00:15:29,207
- Bəli.
- Məndən nə istəyirsən?
261
00:15:29,208 --> 00:15:32,040
heç nə. Bəlkə də itmişik
böyük bir sevgi hekayəsi haqqında.
262
00:15:32,041 --> 00:15:35,541
- Get özünü sik.
- Oynadın, uduzdun, sadədir.
263
00:15:36,625 --> 00:15:38,541
Strawberry Milk ilə danışacağam
borc haqqında.
264
00:15:39,208 --> 00:15:42,124
- Mənimlə məşğul ol.
- Bilmir?
265
00:15:42,125 --> 00:15:44,875
Mən hələ ona deməmişəm.
Mənim vaxtım olmayıb.
266
00:15:45,750 --> 00:15:48,083
- Bilmir.
- Məni buraxın.
267
00:15:49,250 --> 00:15:52,499
- Mən bundan nə çıxarım?
- Anladın. Yaxşı?
268
00:15:52,500 --> 00:15:54,874
Məni burax, göt!
269
00:15:54,875 --> 00:15:56,500
Mətbəxdə isti olur.
270
00:15:57,500 --> 00:16:00,332
- Məni burax...
- Etiket polisi.
271
00:16:00,333 --> 00:16:03,416
- Bu oğlan kimdir?
- Bu oğlan? Yeni sahibidir.
272
00:16:04,125 --> 00:16:05,708
- Moris, sakit ol.
- Sus!
273
00:16:06,708 --> 00:16:09,666
Əllərinizi genişdən çəkin
yoxsa sənin üzünə Çarlstonu edəcəm.
274
00:16:11,125 --> 00:16:14,000
- Çalışın.
- Frensis, heç bir problem istəmirik.
275
00:16:15,041 --> 00:16:17,624
Sadəcə mənə işarə ver
və mən öküzləri buraxacağam.
276
00:16:17,625 --> 00:16:20,041
Francis, qulaq as.
Maşınlarla işimiz bitdi...
277
00:16:21,125 --> 00:16:23,165
Yox, qulaq as.
278
00:16:23,166 --> 00:16:25,040
Heç nə dəyişmir.
279
00:16:25,041 --> 00:16:29,332
Sən bizim üçün tələsəcəksən, eynən
sənin atan və bacın. başa düşürsən?
280
00:16:29,333 --> 00:16:32,207
- O mənim bacım deyil.
- Bəli, mən.
281
00:16:32,208 --> 00:16:34,832
Teorik olaraq mən sənin bacınam.
282
00:16:34,833 --> 00:16:37,290
Doğrudanmı? Bütün bunlar nə vaxt bitəcək?
283
00:16:37,291 --> 00:16:39,874
- Mənim də bacım var?
- Sən kimsən?
284
00:16:39,875 --> 00:16:43,124
- söykənmək üçün yeni bir çiyin.
- Aman Allahım.
285
00:16:43,125 --> 00:16:44,957
Ata əsl qadın kişisidir!
286
00:16:44,958 --> 00:16:46,540
- Tək ata yox.
- Mənə toxunma!
287
00:16:46,541 --> 00:16:48,999
Bu mənim bacımdırsa, özünə diqqət et.
288
00:16:49,000 --> 00:16:50,290
- Oh, hə?
- Bəli.
289
00:16:50,291 --> 00:16:53,415
- Bəli.
- Bununla bağlı nə edəcəksiniz?
290
00:16:53,416 --> 00:16:54,583
Nə edəcəksən?
291
00:16:55,750 --> 00:16:58,208
Asan. O mənim bacım deyil, dostum.
292
00:16:58,916 --> 00:17:00,457
Mən 100% olsam da.
293
00:17:00,458 --> 00:17:03,416
- Ondan xoşum gəlmir. Mən onu tanımıram.
- Çək.
294
00:17:04,958 --> 00:17:06,750
əmmək.
295
00:17:07,875 --> 00:17:09,374
Francis, sən içmisən.
296
00:17:09,375 --> 00:17:11,749
- Əzmək!
- Əzmək! Onu udmaq lazımdır.
297
00:17:11,750 --> 00:17:14,374
- Çox yüksək səslə dedi. Davam et.
- Çək.
298
00:17:14,375 --> 00:17:15,582
- Çək, davam et.
- Tamam.
299
00:17:15,583 --> 00:17:17,083
Qarşımda yox.
300
00:17:17,750 --> 00:17:21,249
Nə? Qarşınızda deyil? Niyə olmasın?
301
00:17:21,250 --> 00:17:23,958
- O bığla? niyə vecinə alırsan?
- Buğaları buraxın!
302
00:17:45,416 --> 00:17:48,040
- Nə etmisən?
- Sənin üçün etdim, qardaş!
303
00:17:48,041 --> 00:17:49,500
Sən mənim qardaşım deyilsən!
304
00:17:52,041 --> 00:17:54,957
- Bizə kömək et!
- Barı saxlayın. Sənindir!
305
00:17:54,958 --> 00:17:56,625
- Bizə kömək et!
- Bu mənim səhnəm deyil.
306
00:17:57,583 --> 00:18:00,082
Gözləyin! Yaxşı olacaq.
307
00:18:00,083 --> 00:18:02,250
İndi biz qan qardaşıyıq.
308
00:18:03,166 --> 00:18:04,583
Yaxşı?
309
00:18:12,875 --> 00:18:15,249
Daha çox sellofan almalıyıq.
310
00:18:15,250 --> 00:18:17,541
Lanet olsun, indi nə edək?
311
00:18:19,625 --> 00:18:20,582
Nə edirsən?
312
00:18:20,583 --> 00:18:23,124
Bu qədər fərqli ola bilməz
vetçinanın sümüklərini ayırmaqdan.
313
00:18:23,125 --> 00:18:26,708
- Lanet olsun, bunu edəcək.
- Yox, Moris, dayan!
314
00:18:30,208 --> 00:18:32,415
On dəqiqə əvvəl piştaxtadan çıxdıq.
315
00:18:32,416 --> 00:18:34,500
Biri getməlidir. Önlükümü götür.
316
00:18:35,916 --> 00:18:37,124
Açığı...
317
00:18:37,125 --> 00:18:40,582
Yaşa görə qərar verək. Ən kiçiyi gedir.
318
00:18:40,583 --> 00:18:42,040
- Neçə yaşın var?
- 29.
319
00:18:42,041 --> 00:18:43,250
-29 yaşın var?
- Bəli.
320
00:18:44,250 --> 00:18:45,625
- Bəs siz?
- 28.
321
00:18:46,750 --> 00:18:49,040
28? Mən də.
322
00:18:49,041 --> 00:18:50,125
Ad gününüz nə vaxtdır?
323
00:18:53,083 --> 00:18:55,625
- 9 yanvar. Bəs siz?
- Lanet olsun!
324
00:18:57,208 --> 00:18:58,124
8-ci.
325
00:18:58,125 --> 00:19:01,457
- Gözləyin. Mənə şəxsiyyət vəsiqənizi göstərin.
- 19. sik.
326
00:19:01,458 --> 00:19:03,540
- 19 yanvar?
- Bəli.
327
00:19:03,541 --> 00:19:06,291
Bu dəlilikdir!
Əkiz olmağımıza bir neçə gün qalıb.
328
00:19:08,291 --> 00:19:10,166
Xeyr, bizim anamız eyni deyil.
329
00:19:11,750 --> 00:19:12,708
Sağ.
330
00:19:14,083 --> 00:19:18,040
Mən tək uşaq kimi daha yaxşı idim.
331
00:19:18,041 --> 00:19:19,208
Mən də.
332
00:19:22,166 --> 00:19:23,041
Get, get.
333
00:19:24,500 --> 00:19:27,207
- Onu hara qoyuruq?
- Bilmirəm, Sena? Siz çəki əlavə etmisiniz?
334
00:19:27,208 --> 00:19:29,291
Bəli. Onun götünə bir neçə bıçaq qoydum.
335
00:19:30,166 --> 00:19:31,790
- Nə?
- Yox, ciblərində.
336
00:19:31,791 --> 00:19:34,041
- İdiot!
- Gəl, lənətə gəl!
337
00:19:38,375 --> 00:19:40,957
- Morgane!
- Bəli?
338
00:19:40,958 --> 00:19:44,832
cüzdanımı unutmuşam.
Sabah sənə ödəyə bilərəm?
339
00:19:44,833 --> 00:19:47,249
narahat olma. Problem yoxdur.
340
00:19:47,250 --> 00:19:50,415
Mən onu tərk etmişəm yəqin
dostum Arezkinin evində.
341
00:19:50,416 --> 00:19:53,165
- Mən sizə heç Arezki haqqında danışmışammı?
- Mən belə düşünmürəm.
342
00:19:53,166 --> 00:19:56,125
Kiçik bir barın müdiridir
kənarında.
343
00:19:56,666 --> 00:19:59,665
Kiçik qaban.
Bu kənddə onun ləqəbi idi.
344
00:19:59,666 --> 00:20:00,790
Bizə əhəmiyyət vermirik.
345
00:20:00,791 --> 00:20:03,457
Pis xasiyyət. şübhəli.
346
00:20:03,458 --> 00:20:04,790
Bəli.
347
00:20:04,791 --> 00:20:08,125
Həm də ağıllı. O, sadəcə donuzları sevir.
348
00:20:09,416 --> 00:20:12,541
Hətta həyətində qələm də var.
349
00:20:13,666 --> 00:20:15,207
Bu heyvanların nə yediyi dəlilikdir.
350
00:20:15,208 --> 00:20:16,249
Doğrudanmı?
351
00:20:16,250 --> 00:20:19,750
Hər şey. Meyvələr, köklər, həşəratlar.
352
00:20:21,333 --> 00:20:22,875
Cəsədlər də.
353
00:20:28,875 --> 00:20:29,875
Oh, yaxşı.
354
00:20:32,666 --> 00:20:36,665
Yanından keçsən,
cüzdanımın onda olub olmadığını soruş.
355
00:20:36,666 --> 00:20:38,500
- Bəli.
- Tamam...
356
00:20:39,833 --> 00:20:41,250
Mən bunu edəcəm.
357
00:20:59,375 --> 00:21:04,416
KİÇİK QANAN
358
00:21:24,166 --> 00:21:25,166
sən kimsən?
359
00:21:28,250 --> 00:21:29,500
Sən danış.
360
00:21:32,125 --> 00:21:35,250
Cilali bizi göndərdi.
Pul kisəsini axtarır.
361
00:21:41,833 --> 00:21:42,958
Bu belədir.
362
00:21:45,666 --> 00:21:47,083
O şəkildə...
363
00:21:48,208 --> 00:21:49,375
- Təşəkkür edirəm.
- Get.
364
00:21:57,750 --> 00:22:00,582
Ümid edək ki, Patrick bizi tutmasın.
365
00:22:00,583 --> 00:22:02,500
Yenə Patrick kimdir?
366
00:22:03,041 --> 00:22:04,249
Patrick Ferracci.
367
00:22:04,250 --> 00:22:06,874
Sağçı bələdiyyə sədri kimi səslənir.
368
00:22:06,875 --> 00:22:09,165
Nə sağ, nə də sol.
O, yeraltı dünyasındadır.
369
00:22:09,166 --> 00:22:11,290
Cibində polis var
370
00:22:11,291 --> 00:22:13,915
və 500 oyun avtomatına nəzarət edir
bütün Parisdə.
371
00:22:13,916 --> 00:22:15,541
Frensis onun üçün işləyirdi.
372
00:22:16,541 --> 00:22:17,957
Biz rəsmi olaraq pis vəziyyətdəyik.
373
00:22:17,958 --> 00:22:20,207
Maşınları tərk etmək üçün başqa bir səbəb.
374
00:22:20,208 --> 00:22:21,500
axmaqsan?
375
00:22:22,458 --> 00:22:24,915
Başa düşmürsən? Bar qırmızıdır.
376
00:22:24,916 --> 00:22:27,083
Slot maşınlarından çıxsaq,
bağlayırıq.
377
00:22:28,333 --> 00:22:31,165
- Sonra atamın borcları var.
- Borclar?
378
00:22:31,166 --> 00:22:33,249
- 300.000 borcu var.
- 300.000?
379
00:22:33,250 --> 00:22:36,958
Beləliklə, ödəməkdən imtina edə bilərik,
Korsikalılarla müharibəyə başlayın.
380
00:22:37,875 --> 00:22:40,707
Mən gördüm ki, sən Fransisin silahını əmərsən,
ona görə də özümü əmin hiss etmirəm.
381
00:22:40,708 --> 00:22:42,290
Mən udmadım.
382
00:22:42,291 --> 00:22:43,790
Niyə dayanmaq istəyirsən?
383
00:22:43,791 --> 00:22:46,707
- Risklərdən xəbəriniz varmı?
- Bəli. Demək istədiyim budur.
384
00:22:46,708 --> 00:22:48,915
Fahişələr, pul, qumar maşınları...
385
00:22:48,916 --> 00:22:51,958
Beş il müəllim işlədikdən sonra
Mən özümü canlı hiss edirəm.
386
00:22:55,791 --> 00:22:57,166
Yaxşı, yaxşı.
387
00:22:58,291 --> 00:23:00,290
Borcu ödəyirik və bundan sonra
388
00:23:00,291 --> 00:23:03,582
qurtarırıq
o lanet maşınlar, yaxşı?
389
00:23:03,583 --> 00:23:05,249
Yaxşı, böyük patron.
390
00:23:05,250 --> 00:23:07,790
- Bir az rəislik edirsən.
- Ən yaşlı mənəm.
391
00:23:07,791 --> 00:23:10,249
Niyə mənə bacım olduğunu demədin?
392
00:23:10,250 --> 00:23:13,290
Atam istəmirdi.
Onu mühakimə edəcəyinizdən qorxurdu.
393
00:23:13,291 --> 00:23:16,624
Bir dəfə gəldin,
sən mənə baxırdın.
394
00:23:16,625 --> 00:23:17,708
iyrəndim.
395
00:23:18,291 --> 00:23:19,290
İnsest.
396
00:23:19,291 --> 00:23:22,040
gözləyin. Mən, əylənirəm?
397
00:23:22,041 --> 00:23:23,499
And olsun ki, maraqlanmadın.
398
00:23:23,500 --> 00:23:26,540
Onu eşidirsən? O, dəlidir.
399
00:23:26,541 --> 00:23:29,665
sən şirinsən,
amma xüsusi bir şey yoxdur, üzr istəyirəm. Maurice?
400
00:23:29,666 --> 00:23:31,707
Morgane? Lövhə kimi düz.
401
00:23:31,708 --> 00:23:33,165
- Bilirəm.
- Dəlisən?
402
00:23:33,166 --> 00:23:35,125
Hər ikiniz dəlisiniz. Mən düz sinəli deyiləm!
403
00:23:42,916 --> 00:23:45,458
Maurice, əminsən
görünüşünüz haqqında? Düzünü desəm?
404
00:23:46,333 --> 00:23:47,749
Məncə risklidir.
405
00:23:47,750 --> 00:23:49,499
Bu dəli it texnikasıdır.
406
00:23:49,500 --> 00:23:51,915
Heç kim dişləyən itə yaxınlaşmağa cürət etmir.
407
00:23:51,916 --> 00:23:53,790
Bardakı növbəti Korsikalı deyəcək:
408
00:23:53,791 --> 00:23:55,915
"Şəhərdə yeni bir şerif var."
409
00:23:55,916 --> 00:23:58,500
Və ya "şəhərdə salsa dərsi var".
410
00:24:10,583 --> 00:24:13,124
- Böyük oğlan kimdir?
- Sus.
411
00:24:13,125 --> 00:24:16,249
Patrick, necəsən? Yaxşılıq edirsiniz?
412
00:24:16,250 --> 00:24:19,250
Xeyr, yox. Bir az problemimiz var.
413
00:24:20,375 --> 00:24:23,457
- Dostum Fransiski tanıyırsan?
- Frensis?
414
00:24:23,458 --> 00:24:26,582
Dayan, Frensis... Bəli, Frensis.
415
00:24:26,583 --> 00:24:28,582
Həyat yoldaşı bütün günü mənə zəng vurur.
416
00:24:28,583 --> 00:24:30,415
- Evə gəlmədi.
- Doğrudanmı?
417
00:24:30,416 --> 00:24:32,207
- Dünən burada idi?
- Bəli, onu gördüm.
418
00:24:32,208 --> 00:24:34,000
Yalnız yaxşılar gənc ölür.
419
00:24:36,041 --> 00:24:38,540
- O qəribə kimdir?
- Qardaşım. Ögey qardaş.
420
00:24:38,541 --> 00:24:40,375
Narkomandır.
421
00:24:43,041 --> 00:24:45,624
Nə kasıb adamın Tony Montana
deməyə çalışır
422
00:24:45,625 --> 00:24:48,332
odur ki, ən yaxşısı həmişə birinci tərk edir.
423
00:24:48,333 --> 00:24:50,207
Frensis hamıdan əvvəl getdi.
424
00:24:50,208 --> 00:24:53,208
- Pulunu aldı və getdi.
- Düzdür. İndi yadıma düşdü.
425
00:24:54,958 --> 00:24:58,374
Pulu yığdı
ayın 18-də?
426
00:24:58,375 --> 00:25:00,958
- Mütənasib nisbətdə.
- Mütənasib olaraq?
427
00:25:02,125 --> 00:25:02,958
Prorata.
428
00:25:06,708 --> 00:25:08,000
Prorata.
429
00:25:08,833 --> 00:25:10,666
Frensis bəzən bunu edir.
430
00:25:15,708 --> 00:25:17,665
Bəlkə Morgane sənə deməyib,
431
00:25:17,666 --> 00:25:19,749
amma sənin atanla mənim qarşılıqlı maraqlarımız var.
432
00:25:19,750 --> 00:25:20,832
Bəli.
433
00:25:20,833 --> 00:25:23,124
Borc keçəllik kimidir.
434
00:25:23,125 --> 00:25:25,166
Atadan miras qalıb.
435
00:25:27,500 --> 00:25:30,457
Yaxşı, diqqətlə qulaq asın, sizə arxalana bilərəmmi?
436
00:25:30,458 --> 00:25:32,749
Tamamilə. mən...
437
00:25:32,750 --> 00:25:34,541
Və ödəməsək nə olacaq?
438
00:25:36,750 --> 00:25:38,916
Hər şeyi yandırırıq. Siz də daxil olmaqla.
439
00:25:41,416 --> 00:25:44,958
- Bəs biz özümüzdən irəli getmirik?
- Düzdür.
440
00:25:46,125 --> 00:25:49,125
- Biz ağıllı insanlarıq, elə deyilmi?
- Düzdür.
441
00:25:57,708 --> 00:25:59,540
Susa bilmirsən?
442
00:25:59,541 --> 00:26:02,374
Siz şəhər tipləri xərcləmirsiniz
təbiətdə kifayət qədər vaxt.
443
00:26:02,375 --> 00:26:05,040
Mən heyvani instinktlərimi qorumuşam.
Mən iki şeyi hiss edirəm.
444
00:26:05,041 --> 00:26:07,583
Biri, o, blef edir. O, Korsikalı deyil.
445
00:26:08,458 --> 00:26:12,207
Və iki, kiminsə
bizi vidalamağa çalışır.
446
00:26:12,208 --> 00:26:14,457
- Nə?
- Sakit ol.
447
00:26:14,458 --> 00:26:16,832
Mən sadəcə 18 günlük gəlirimizə qənaət etdim.
448
00:26:16,833 --> 00:26:18,707
Güvən ehtiyatlılığı istisna etmir.
449
00:26:18,708 --> 00:26:20,832
Mənə əhəmiyyət vermir. Bununla özünüz məşğul olun.
450
00:26:20,833 --> 00:26:23,166
- Morgane! Maurice, üzr istə!
- Üzr istəyirəm.
451
00:26:24,583 --> 00:26:25,874
- Daha ucadan.
- Morqan.
452
00:26:25,875 --> 00:26:28,791
- Üzr istəyirəm.
- Üzr istədi. Atın.
453
00:26:30,083 --> 00:26:34,250
Morgane, əgər biz Patrikə pul qaytarmaq istəyiriksə,
bizə öyrətməlisən.
454
00:26:34,958 --> 00:26:35,832
Nədə?
455
00:26:35,833 --> 00:26:38,832
Maşınlar, fahişələr, Momo's Bar.
456
00:26:38,833 --> 00:26:41,708
tamam. Nə demək istədiyinizi anlayıram.
457
00:26:44,208 --> 00:26:46,165
qəbul edirəm. Bir şərtlə.
458
00:26:46,166 --> 00:26:47,375
Davam et.
459
00:26:48,125 --> 00:26:50,374
Etiraf et ki, sən pis olacaqsan
Fransisin silahı.
460
00:26:50,375 --> 00:26:52,665
tamam. Davam edə bilərikmi?
461
00:26:52,666 --> 00:26:55,499
Xeyr. Bütün cümləni deyin.
462
00:26:55,500 --> 00:27:00,582
“Bəli, vergül, əmmək istəyirdim
Fransisin silahının sonu”.
463
00:27:00,583 --> 00:27:02,624
- Zəhmət olmasa.
- Məni zarafat edirsən?
464
00:27:02,625 --> 00:27:04,166
Mən gözləyirəm.
465
00:27:05,208 --> 00:27:07,750
Bəli, udmaq istəyirdim
Fransisin silahının sonu.
466
00:27:08,541 --> 00:27:09,833
Mən bunu bilirdim.
467
00:27:11,291 --> 00:27:14,790
tamam. Qulaq asın
çünki bunu iki dəfə demirəm.
468
00:27:14,791 --> 00:27:16,624
Momo's Bar bir kafedir.
469
00:27:16,625 --> 00:27:18,915
Amma faktiki olaraq bizim üç biznesimiz var.
470
00:27:18,916 --> 00:27:23,083
Əvvəldən başlayaq. bar.
471
00:27:24,000 --> 00:27:25,999
Budur, biz dünyanın qulağıyıq.
472
00:27:26,000 --> 00:27:28,290
Biz sizə qulaq asmırıq, amma eşidirik.
473
00:27:28,291 --> 00:27:29,999
Xeyr! Sən demirsən!
474
00:27:30,000 --> 00:27:31,582
- Mən kapoeyra ilə məşğulam.
-Sənə inanıram.
475
00:27:31,583 --> 00:27:32,791
Üstsüz demo.
476
00:27:33,333 --> 00:27:34,875
Bəli, hər çərşənbə axşamı UFO-lar var.
477
00:27:37,041 --> 00:27:39,041
Onun kimi qızlar bir qəpikdir.
478
00:27:39,958 --> 00:27:42,957
- Amma mənim kimi oğlanlar...
- Bircə var, Mişel.
479
00:27:42,958 --> 00:27:44,499
Düzdür? Yalnız bir var.
480
00:27:44,500 --> 00:27:46,790
İnsanlar bura şirkət üçün gəlirlər.
481
00:27:46,791 --> 00:27:49,916
Biz sosial hərəkət edirik, amma bu, sadəcə bir fasaddır.
482
00:27:51,250 --> 00:27:53,832
Atanı maraqlandıran işdir.
483
00:27:53,833 --> 00:27:56,457
O, hər sövdələşmədə kəsir alır. ƏDV.
484
00:27:56,458 --> 00:27:59,082
"Villain Əlavə Vergisi." O, söz oyunu xoşlayır.
485
00:27:59,083 --> 00:28:01,916
Bununla bağlı heç bir şey qanuni deyil.
486
00:28:03,041 --> 00:28:04,124
Oğurluq edir.
487
00:28:04,125 --> 00:28:06,124
Beləliklə, atamın Al Capone.
488
00:28:06,125 --> 00:28:07,666
“Ata” deməyi dayandırın.
489
00:28:21,333 --> 00:28:24,540
İkinci iş, qumar maşınları.
490
00:28:24,541 --> 00:28:27,750
Müntəzəmlər bunun necə işlədiyini bilir,
amma heç kim bu haqda danışmır.
491
00:28:29,125 --> 00:28:32,083
Hər bir arcade oyununun kilidini açmaq üçün bir yolu var
yuxu maşını.
492
00:28:33,458 --> 00:28:36,332
İki və ya üç addımda,
arcade oyunudan gedirsiniz
493
00:28:36,333 --> 00:28:38,375
qeyri-qanuni slot maşınına.
494
00:28:41,916 --> 00:28:45,124
Sizi quruda biləcək pul çuxuru
qısa zamanda.
495
00:28:45,125 --> 00:28:47,791
- Lanet olsun.
- Və həyatınızı kabusa çevirin.
496
00:28:49,125 --> 00:28:50,665
Mişel!
497
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
Başqa içki iç.
498
00:28:52,916 --> 00:28:55,124
- Məndədir.
- Tamam.
499
00:28:55,125 --> 00:28:59,208
7-ci qayda, əmzikli qurudulmuş süd
onu buraxmadan əvvəl.
500
00:28:59,791 --> 00:29:01,624
Bəs digər altı qayda?
501
00:29:01,625 --> 00:29:03,665
Heç biri yoxdur. 7-ni bəyənirəm.
502
00:29:03,666 --> 00:29:05,707
Ödəniş sadədir. yarısını alırıq,
503
00:29:05,708 --> 00:29:09,374
digər yarısı isə gedir
tanış olduğunuz brokerimiz Patrikə.
504
00:29:09,375 --> 00:29:11,415
Bu yaddaş kartları nədir?
505
00:29:11,416 --> 00:29:14,874
Maşınları qoydular
"qumar rejimi"nə keçir.
506
00:29:14,875 --> 00:29:17,540
Yalnız Patrikin girişi var
bu məlumatlara.
507
00:29:17,541 --> 00:29:21,541
Hər ayın 30-da,
sayğacları oxuyur və hər şeyi sıfırlayır.
508
00:29:24,041 --> 00:29:25,749
Və konstabul heç nə etmir?
509
00:29:25,750 --> 00:29:27,915
- Nə?
- Polislər.
510
00:29:27,916 --> 00:29:29,082
Sadəcə "polislər" deyin.
511
00:29:29,083 --> 00:29:30,207
Onlar problem deyil.
512
00:29:30,208 --> 00:29:32,250
Patrick onları ödəyir
və bizə məlumat verirlər.
513
00:29:32,875 --> 00:29:35,250
- Bəli. Gəlirlər, uşaqlar.
- Tamam.
514
00:29:40,416 --> 00:29:42,332
- Uymaz.
- Bəli, olacaq.
515
00:29:42,333 --> 00:29:44,208
- Mədənizi udmaq.
- Mən etdim!
516
00:29:45,625 --> 00:29:47,666
Salam, Gömrük və Vergilər.
517
00:29:48,333 --> 00:29:51,290
bağışlayın.
Burada arcade oyunlarınız var?
518
00:29:51,291 --> 00:29:53,124
- Arkada oyunları?
- Arkada oyunları.
519
00:29:53,125 --> 00:29:54,958
Siz hər hansı oyun görmüsünüz?
520
00:29:55,708 --> 00:29:57,040
Sizdə var?
521
00:29:57,041 --> 00:29:59,207
Və bütün bu pulla,
onun hələ də borcu var?
522
00:29:59,208 --> 00:30:02,707
Oyun avtomatlarına sahib olmağın mənfi tərəfi
sizin slot maşınlarınız var.
523
00:30:02,708 --> 00:30:05,625
Dayan. Yəni onun pisliyi hətta fahişə deyildi?
524
00:30:06,416 --> 00:30:08,332
Onun mənim atam olduğuna əminsən?
525
00:30:08,333 --> 00:30:09,541
Gözəl keçid.
526
00:30:10,000 --> 00:30:11,833
Gəlin fahişəlikdən danışaq.
527
00:30:15,416 --> 00:30:17,250
Maurice? Otaq 202, zəhmət olmasa.
528
00:30:19,625 --> 00:30:20,916
təşəkkürlər.
529
00:30:25,125 --> 00:30:27,625
Açar söz mülahizədir.
530
00:30:30,375 --> 00:30:31,957
Müştərilər bizə güvənir.
531
00:30:31,958 --> 00:30:34,458
Biz göz yumuruq
cinsi üstünlüklərinə.
532
00:30:36,625 --> 00:30:39,624
Sarışın, qaraşın, keçəl...
Bu, bizim işimiz deyil.
533
00:30:39,625 --> 00:30:42,249
Nə qədər ki, onlar zövq alırlar,
necə olmasının əhəmiyyəti yoxdur.
534
00:30:42,250 --> 00:30:45,333
- İndi fahişə kimdir?
- Mən, Silvi. mən!
535
00:30:46,666 --> 00:30:47,583
Düzdü.
536
00:31:07,500 --> 00:31:10,832
Bu, böyük qadın Silvidir.
537
00:31:10,833 --> 00:31:12,624
Bir növ fahişələr kraliçası.
538
00:31:12,625 --> 00:31:15,040
Onun sizin tərəfinizdə olması lazımdır
tətillərin qarşısını almaq üçün.
539
00:31:15,041 --> 00:31:16,874
Onun ixtisası cibgirlikdir.
540
00:31:16,875 --> 00:31:19,207
O, evli müştərilərdən oğurluq edir
duş alanda.
541
00:31:19,208 --> 00:31:22,916
Bu barədə məlumat verə bilməzlər. Evlidirlər.
542
00:31:23,583 --> 00:31:25,457
Və necə maaş alırıq?
543
00:31:25,458 --> 00:31:26,582
Hiylələrlə.
544
00:31:26,583 --> 00:31:29,625
Normal bir oteldə,
otağın pulunu gün ərzində ödəyirsiniz.
545
00:31:30,208 --> 00:31:31,833
Biz müştərilərin sayına görə ödəniş alırıq.
546
00:31:34,833 --> 00:31:36,583
Düşünürəm ki, onun mənim üçün bir işi var.
547
00:31:37,375 --> 00:31:40,040
Bunun müqabilində biz onlara təhlükəsizlik təklif edirik.
548
00:31:40,041 --> 00:31:43,540
Hər otaqda bu işığın açarı var.
Yanırsa, yuxarı qalxırıq.
549
00:31:43,541 --> 00:31:45,499
Bu düymə nə üçündür?
550
00:31:45,500 --> 00:31:47,749
Polislər görünsə.
551
00:31:47,750 --> 00:31:50,541
Çölə çıx. Mən sənə göstərərəm.
552
00:32:01,250 --> 00:32:03,125
- Lanet olsun!
- Gəl gedək!
553
00:32:09,875 --> 00:32:12,125
Mən özümü necə bir qarışıqlığa salmışam...
554
00:32:13,250 --> 00:32:16,166
O oğlana bax, küləkdə ovsun!
555
00:32:23,250 --> 00:32:26,499
Göt onunla yavaş rəqs edir.
O, onu örtəcək.
556
00:32:26,500 --> 00:32:28,957
Yəni? Onun üçün narahatsınız?
557
00:32:28,958 --> 00:32:32,000
Xeyr. O, yetkindir.
O, istədiyini edə bilər.
558
00:32:36,708 --> 00:32:38,166
Bu kimindir?
559
00:32:38,833 --> 00:32:40,374
Sənin, onu pozma.
560
00:32:40,375 --> 00:32:42,332
- Mənim üçündür?
- Bəli, sakit.
561
00:32:42,333 --> 00:32:44,915
Bilirsən ki, biz pislik etməyəcəyik, elə deyilmi?
562
00:32:44,916 --> 00:32:46,541
Qətiyyən yox.
563
00:32:51,541 --> 00:32:55,124
Biseksual adınız olduğu üçün şanslısınız
yoxsa saxlayardım.
564
00:32:55,125 --> 00:32:58,457
Məğrib qadını,
onun sirləri, sirləri.
565
00:32:58,458 --> 00:33:00,999
- Moris, o, fahişədir.
- Odur.
566
00:33:01,000 --> 00:33:04,124
Hər şeyi kontekstdən çıxarmağı dayandırın.
567
00:33:04,125 --> 00:33:06,915
Ata oyananda,
Mən ona hər şeyi danışacağam.
568
00:33:06,916 --> 00:33:10,874
Atan ən yaxşı insan deyil
əxlaq dərsləri vermək.
569
00:33:10,875 --> 00:33:13,958
Başqa sözlə desək, Michelin Guide to Sex.
570
00:33:15,375 --> 00:33:17,749
- Onun əsl sevgi hekayələri olub.
- Çoxarvadlı idi?
571
00:33:17,750 --> 00:33:19,540
deyək...
572
00:33:19,541 --> 00:33:23,040
Bir neçə il idi
ananız Əlcəzairdən gəlməmişdən əvvəl.
573
00:33:23,041 --> 00:33:26,124
Ailə birləşməsi qanunu olmadan,
Mauricenin atası olardı.
574
00:33:26,125 --> 00:33:27,624
Təşəkkürlər, Giscard!
575
00:33:27,625 --> 00:33:29,374
İnanın, bu onun itkisidir.
576
00:33:29,375 --> 00:33:30,874
Mən o qədər də əmin deyiləm.
577
00:33:30,875 --> 00:33:33,749
Sənə baxıram, anana
aşağı səviyyəli model olmalı idi.
578
00:33:33,750 --> 00:33:35,707
- Bunu götürməli deyiləm.
- Doğrudanmı?
579
00:33:35,708 --> 00:33:39,583
Sənin anan yəqin ki, torpaq yeyib
hamilə olanda.
580
00:33:40,416 --> 00:33:42,457
Sən mənim üstümə girirsən?
581
00:33:42,458 --> 00:33:45,125
Yaxşı, Cilali.
Kimin anası ən isti idi?
582
00:33:45,958 --> 00:33:48,749
- Ən isti qoxu.
- Xeyr!
583
00:33:48,750 --> 00:33:50,833
Maurisin anası qiymə ət iyi gəlirdi.
584
00:33:52,916 --> 00:33:54,207
Oh, bok.
585
00:33:54,208 --> 00:33:56,291
- O kimdir?
- Kamel.
586
00:33:57,583 --> 00:33:59,583
Başlıqdan bir qaxac.
587
00:34:08,166 --> 00:34:09,957
Atanızın başına gələnlər sadəcə dəhşətdir.
588
00:34:09,958 --> 00:34:12,415
Bəli, idarə edəcəyik. narahat olma.
589
00:34:12,416 --> 00:34:15,457
Ona dedim ki, bizneslə məşğul olmasın
Korsikalılarla.
590
00:34:15,458 --> 00:34:16,708
Mənə qulaq asmazdı.
591
00:34:19,083 --> 00:34:20,957
Sən bilmirsən?
592
00:34:20,958 --> 00:34:22,833
Heç nə bilmirlər.
593
00:34:23,666 --> 00:34:25,082
Oyan, qardaşlar!
594
00:34:25,083 --> 00:34:27,540
Patrick saxlamaq üçün bir nüfuza malikdir.
595
00:34:27,541 --> 00:34:30,666
Atanızın ona çoxlu borcu var idi.
Sənə şəkil çəkməyimə ehtiyac yoxdur.
596
00:34:34,541 --> 00:34:36,333
Ərəbcə danışırsan?
597
00:34:36,958 --> 00:34:38,499
Bəli.
598
00:34:38,500 --> 00:34:40,458
Korsikalılara pul verirsən?
599
00:34:41,791 --> 00:34:45,583
Ayıb. Bəs atanızı burada güllələyiblər?
600
00:34:46,916 --> 00:34:48,540
Yarı qiymətinə edəcəm
601
00:34:48,541 --> 00:34:50,791
və biz bir ailə kimi işləyirik.
602
00:34:52,000 --> 00:34:54,499
Biz Fransadayıq
Fransızca danışa bilsəydik...
603
00:34:54,500 --> 00:34:56,458
Moris, zəhmət olmasa.
604
00:35:00,250 --> 00:35:02,416
Atam oyanana qədər heç bir qərar yoxdur.
605
00:35:04,375 --> 00:35:05,458
Qulaq as, qardaş.
606
00:35:07,083 --> 00:35:10,582
Quldur olmaq üçün toplara ehtiyacınız var.
Sizdə yoxdur.
607
00:35:10,583 --> 00:35:12,082
Anladım?
608
00:35:12,083 --> 00:35:14,540
Sən və qardaşın
bığla, döyün.
609
00:35:14,541 --> 00:35:16,208
Məni narahat etmə.
610
00:35:22,000 --> 00:35:24,415
- Özünüzü incidirdiniz.
- Heç nə demədin.
611
00:35:24,416 --> 00:35:25,999
Mən farsca danışmıram.
612
00:35:26,000 --> 00:35:27,416
Yəni?
613
00:35:28,458 --> 00:35:29,333
O nə dedi?
614
00:35:30,083 --> 00:35:31,915
Həmin Patrik atamı öldürməyə çalışdı.
615
00:35:31,916 --> 00:35:33,457
Mən onun olduğunu bilirdim.
616
00:35:33,458 --> 00:35:36,125
Maraqlı...
617
00:35:36,833 --> 00:35:39,999
Fahişəliyə görə məhkum edildikdən sonra,
daha az riskli bir iş istəyirdi.
618
00:35:40,000 --> 00:35:41,790
Slot maşınları kimi.
619
00:35:41,791 --> 00:35:43,290
Daha nə dedi?
620
00:35:43,291 --> 00:35:44,833
O, müdafiəni təmin etmək istəyir.
621
00:35:50,375 --> 00:35:51,665
Patrickə zəng edin.
622
00:35:51,666 --> 00:35:55,000
Döyün, dedim!
623
00:35:55,666 --> 00:35:58,541
Döyün! İtirmək.
Toplarımızı sındırmağı dayandırın.
624
00:36:02,041 --> 00:36:04,374
Heç nə etməyəcəksən?
625
00:36:04,375 --> 00:36:06,749
Bunun üçün biz Patrickə ödəyirik.
Mən onu gözləyirəm.
626
00:36:06,750 --> 00:36:08,915
Sünnət sizin toplarınızı da götürdü?
627
00:36:08,916 --> 00:36:11,208
- Lanet olsun.
- İçkini iç.
628
00:36:15,833 --> 00:36:17,083
Salam, Patrick.
629
00:36:25,416 --> 00:36:27,291
Bax, bu Patrickdir.
630
00:36:27,875 --> 00:36:28,958
Sizi bura nə gətirir?
631
00:36:29,583 --> 00:36:31,541
Sadəcə bir az səs-küy şikayəti.
632
00:36:32,833 --> 00:36:34,041
Səs-küy şikayəti?
633
00:36:35,083 --> 00:36:36,791
Siz dəyərli polisləriniz kimi danışırsınız.
634
00:36:39,625 --> 00:36:41,041
Sən bişirməyi bilirsən, Kamel?
635
00:36:45,333 --> 00:36:46,500
Mən bunu sevirəm.
636
00:36:47,708 --> 00:36:49,291
Atam şirniyyatçı idi.
637
00:36:50,541 --> 00:36:53,708
Mənə nə qədər vacib olduğunu öyrətdi
inqrediyentlər tort üçün idi.
638
00:36:55,750 --> 00:36:58,124
Un, süd, yumurta.
639
00:36:58,125 --> 00:37:00,291
Birini unutsan, lap batırsan!
640
00:37:03,875 --> 00:37:04,750
Bəs?
641
00:37:06,333 --> 00:37:07,541
Və...
642
00:37:09,083 --> 00:37:10,916
Polislər yumurta kimidir.
643
00:37:11,791 --> 00:37:15,083
Bağlayıcılıq və sabitlik əlavə edirlər
xəmirə.
644
00:37:19,416 --> 00:37:21,707
Məni narahat edən şey, aşpaz,
645
00:37:21,708 --> 00:37:25,207
belə gözəl tortla
çox az çəngəl var.
646
00:37:25,208 --> 00:37:27,416
Bununla yemək yediyimi görə bilmirəm.
647
00:37:31,000 --> 00:37:32,666
Çox praktik deyil.
648
00:37:37,833 --> 00:37:39,791
Patrick, dünya dəyişdi.
649
00:37:41,166 --> 00:37:43,125
Biz də masada yer istəyirik.
650
00:37:43,791 --> 00:37:45,958
Amma sən bizi yemək yeməyə buraxmaq istəyirsən
ayağa qalxmaq.
651
00:37:46,916 --> 00:37:48,291
Nordine!
652
00:37:49,750 --> 00:37:51,915
Səni eşitmək çox xoşdur, oğlum.
653
00:37:51,916 --> 00:37:53,458
Cənab Cilali?
654
00:37:54,750 --> 00:37:57,290
- Atan necədir?
- Tamam.
655
00:37:57,291 --> 00:38:00,665
tamam. Üzr istəyirəm, Cilali bəy.
656
00:38:00,666 --> 00:38:03,041
Mənə zəng et. Nahar edəcəyik.
657
00:38:18,166 --> 00:38:19,458
Məhəmməd.
658
00:38:22,291 --> 00:38:23,500
Məhəmməd!
659
00:38:30,916 --> 00:38:32,708
Təşəkkürlər, Patrick. Biz lütfü qaytaracağıq.
660
00:38:33,875 --> 00:38:36,499
Ayın sonuna kimi 300.000 pulumu istəyirəm.
661
00:38:36,500 --> 00:38:39,375
Və bir gün sonra deyil, tamam?
662
00:38:41,125 --> 00:38:42,125
tamam.
663
00:39:12,000 --> 00:39:13,333
Orada 3000 var.
664
00:39:15,958 --> 00:39:18,583
Biz heç vaxt bacarmayacağıq. sik.
665
00:39:19,666 --> 00:39:20,582
satmaq lazımdır.
666
00:39:20,583 --> 00:39:24,415
- Olmaz. Mən ölməyi üstün tuturam.
- Ödəməsək öləcəyik.
667
00:39:24,416 --> 00:39:26,332
- Banka zəng etmisiniz?
- Bəli.
668
00:39:26,333 --> 00:39:29,540
- Bəs?
- Atam heç vaxt heç nə deməyib.
669
00:39:29,541 --> 00:39:31,458
- Əlbəttə yox.
- Bank yaxşı deyil.
670
00:39:35,625 --> 00:39:37,291
Düşünürəm ki, bir fikrim var.
671
00:39:39,375 --> 00:39:40,999
Fahişəlik.
672
00:39:41,000 --> 00:39:44,832
Bağışlayın, Maurice.
Heç kim sizə seks üçün pul verməyəcək.
673
00:39:44,833 --> 00:39:46,665
Onlara pul ödəsən belə.
674
00:39:46,666 --> 00:39:49,124
Mən yox! Qızlar.
675
00:39:49,125 --> 00:39:51,415
Qızların çoxlu pulu var, elə deyilmi?
676
00:39:51,416 --> 00:39:54,416
Çörəkçidə yemək yeyirlər.
Bu qaçırılmış bir fürsətdir.
677
00:39:55,250 --> 00:39:57,374
sendviç hazırlamağımızı istəyirsən
Patrick ödəmək üçün?
678
00:39:57,375 --> 00:39:59,874
- Yox, qətiyyən yox.
- Xeyr!
679
00:39:59,875 --> 00:40:01,040
anladım.
680
00:40:01,041 --> 00:40:02,374
- Təkcə o yox.
- Oh?
681
00:40:02,375 --> 00:40:05,582
- Şirniyyat, xəmir topları var...
- Xəmir topları!
682
00:40:05,583 --> 00:40:07,665
Mən onların nə qazandıqlarını və nəyə ehtiyac duyduqlarını bilirəm.
683
00:40:07,666 --> 00:40:09,041
Onlara nə lazımdır?
684
00:40:09,708 --> 00:40:11,457
Hamımızın ehtiyacı olan şey.
685
00:40:11,458 --> 00:40:12,541
sevgi.
686
00:40:16,958 --> 00:40:19,499
Əksər oğraşlar kimi zorakılıqdan istifadə etmək əvəzinə,
687
00:40:19,500 --> 00:40:22,665
Moris qızları müştəriyə çevirdi
hər hansı digər kimi.
688
00:40:22,666 --> 00:40:24,874
O, hər şeyi əhatə edən müqavilə təqdim etdi
689
00:40:24,875 --> 00:40:27,624
{\an8}Tunis otelindən kopyalanıb
o, bir dəfə qaldı,
690
00:40:27,625 --> 00:40:30,458
nahar kimi ənənəvi xidmətlərlə
691
00:40:31,333 --> 00:40:33,290
bütün yardımçı gəlirlərə.
692
00:40:33,291 --> 00:40:35,624
Hər şeyi özümüzə götürdük.
693
00:40:35,625 --> 00:40:36,791
Alt paltar.
694
00:40:38,208 --> 00:40:40,291
Yaxşı, alt paltarı... Mən nə demək istədiyimi bilirəm.
695
00:40:42,208 --> 00:40:43,458
yaxşısan?
696
00:40:48,708 --> 00:40:50,666
- Onlar realdır?
- Bunlar mənimdir.
697
00:40:51,375 --> 00:40:52,791
Təhlükəsizlik.
698
00:40:55,750 --> 00:40:58,040
- Salam qızlar.
- Bu nədir?
699
00:40:58,041 --> 00:40:59,957
Təhlükəsizliyiniz üçün tasers.
700
00:40:59,958 --> 00:41:02,041
- Nə?
- Tazerlər. Amerikalıdırlar.
701
00:41:02,958 --> 00:41:04,125
Daha təhlükəsiz olacaqsınız.
702
00:41:06,125 --> 00:41:08,290
- Qardaşlar hətta məşq etməyə başladılar.
- Buyurun!
703
00:41:08,291 --> 00:41:10,915
İkisinin çəkisi daha çox idi
Renault Espace ilə müqayisədə.
704
00:41:10,916 --> 00:41:12,540
Buyurun, ey fahişələr! Hərəkət edin!
705
00:41:12,541 --> 00:41:14,999
O nə dedi? O nə dedi?
706
00:41:15,000 --> 00:41:18,290
Onlar fahişə deyillər.
Onlar müstəqil peşəkarlardır.
707
00:41:18,291 --> 00:41:20,290
Siz yanlış yola əl atırsınız, xanımlar!
708
00:41:20,291 --> 00:41:23,666
Hərtərəfli biznes yanaşması,
zorakılıq təhlükəsi olmadan.
709
00:41:24,375 --> 00:41:27,500
Bir az sevgi ilə,
və bəzi atəşfəşanlıq.
710
00:41:35,625 --> 00:41:37,540
İstədiyimi alana qədər yerindən tərpənmirəm.
711
00:41:37,541 --> 00:41:40,165
- Onda bir azdan orda olacaqsan.
- Sakit ol!
712
00:41:40,166 --> 00:41:42,582
- Yaxşıyıq.
- Arvadımın zinət əşyalarını mənə qaytarın!
713
00:41:42,583 --> 00:41:45,040
Nə? Mən onu heç tanımıram!
714
00:41:45,041 --> 00:41:47,707
Nə demək istəyirsən məni tanımırsan? qancıq!
715
00:41:47,708 --> 00:41:49,250
İndi biz dost ola bilmərik.
716
00:41:52,750 --> 00:41:54,875
- Maurice...
- Bunu götür!
717
00:41:55,625 --> 00:41:56,750
Ciddi!
718
00:41:57,333 --> 00:41:59,665
Ola bilsin ki, gərginliyi bir az yüksək təyin etmişəm.
719
00:41:59,666 --> 00:42:01,166
Xeyr, yaxşıdır.
720
00:42:06,541 --> 00:42:07,957
Dilinizdən istifadə edirsiniz?
721
00:42:07,958 --> 00:42:09,624
Nə etməli deyilsən?
722
00:42:09,625 --> 00:42:10,791
Onu eşidirsən?
723
00:42:11,666 --> 00:42:12,708
Düşüncə məktəbləri.
724
00:42:14,541 --> 00:42:16,415
- Görürsən? Bu işləyir.
- Görürsən?
725
00:42:16,416 --> 00:42:18,332
- Dillə daha yaxşı işləyir.
- Bəli.
726
00:42:18,333 --> 00:42:19,375
Boğazı təmizləyir.
727
00:42:20,625 --> 00:42:23,832
Yox, sənə deyirəm!
Maşın mütləq təchiz olunub.
728
00:42:23,833 --> 00:42:26,082
Heç vaxt 800 almazsan
zımba maşınında.
729
00:42:26,083 --> 00:42:27,874
- 800 ala bilmirəm?
- Xeyr!
730
00:42:27,875 --> 00:42:30,625
- Əminsən?
- Bəli. 800 mütləq alacaqsan.
731
00:42:33,333 --> 00:42:34,875
Onlar birlikdə şirindirlər.
732
00:42:35,708 --> 00:42:37,000
Mənə kimisə xatırladırlar.
733
00:42:38,125 --> 00:42:39,750
Sonunda onu incitəcək.
734
00:42:40,750 --> 00:42:43,500
Sevgini sevməyə bilərsən,
amma başqalarını ondan yayındırmayın.
735
00:42:45,791 --> 00:42:48,249
Ona elə baxır ki...
736
00:42:48,250 --> 00:42:50,290
Mənə etdiyin kimi.
737
00:42:50,291 --> 00:42:53,458
Mən olanda.
738
00:42:56,333 --> 00:42:59,458
Sən heç vaxt tək olmağı dayandırmadın.
Problem budur.
739
00:43:02,000 --> 00:43:03,958
Bəs niyə məsafəni saxlayırsan?
740
00:43:04,625 --> 00:43:06,291
Bilirəm, ədalətli deyil,
741
00:43:08,041 --> 00:43:10,000
amma qırışlara dözə bilmirəm.
742
00:43:11,625 --> 00:43:13,625
Xüsusilə vərəqlərdə
başqalarının olduğu yerdə.
743
00:43:16,958 --> 00:43:18,875
Daha bir xeyir gecə.
744
00:43:21,208 --> 00:43:23,624
Ümid edirəm ki, heç vaxt sevgi tapmayacaqsan.
745
00:43:23,625 --> 00:43:24,708
Nə?
746
00:43:25,625 --> 00:43:28,040
- Budur. Cəhd etmək istəyirsiniz?
- Xeyr.
747
00:43:28,041 --> 00:43:30,540
Bu yemək deyil.
748
00:43:30,541 --> 00:43:33,665
Uşaqlar! Mənim əla planım var
Patrick-ə necə ödəmək üçün.
749
00:43:33,666 --> 00:43:35,916
Elektron lövhələri dəyişə bilərik.
750
00:43:37,291 --> 00:43:40,540
Poker lövhəsi 5000 frankdır
qara bazarda.
751
00:43:40,541 --> 00:43:41,916
Ödəmək.
752
00:43:42,708 --> 00:43:44,125
- Ödəyin!
- Tamam.
753
00:43:45,250 --> 00:43:48,624
Biz Patrick'i özümüzlə əvəz edirik,
və budur!
754
00:43:48,625 --> 00:43:52,083
Dəyişmək üçün sadəcə onun açarlarına ehtiyacımız var
məşğul olduqda dövrə lövhəsi.
755
00:43:53,250 --> 00:43:54,375
Və bunun üçün...
756
00:43:55,958 --> 00:43:57,000
bizdə Melissa var.
757
00:43:59,291 --> 00:44:00,415
bal...
758
00:44:00,416 --> 00:44:03,124
O, orta hesabla xərcləyir
onunla gündə bir saat.
759
00:44:03,125 --> 00:44:04,958
- Darıxdım, əzizim.
- Mənim mələyim!
760
00:44:06,500 --> 00:44:09,166
Bu bizə bir saat verir,
həftədə üç və ya dörd dəfə.
761
00:44:19,416 --> 00:44:21,957
- Evə salamat get.
- Diqqətli ol.
762
00:44:21,958 --> 00:44:24,458
O, onu aldatarkən, biz də onu vururuq.
763
00:44:25,541 --> 00:44:28,875
Kamel atasını öldürməyə çalışdığını söylədi.
764
00:44:53,000 --> 00:44:55,291
Onu yormaq istəməyin.
765
00:44:56,625 --> 00:44:57,915
gedirsən?
766
00:44:57,916 --> 00:44:59,166
məcburam.
767
00:45:03,291 --> 00:45:05,666
Seksdən əvvəl heç uzanmırsınız?
768
00:45:06,333 --> 00:45:09,165
Əlbəttə, cinsi əlaqədən əvvəl dövrə vururam.
769
00:45:09,166 --> 00:45:11,165
- Bəs siz?
- Mən hoqqabazlıq edirəm.
770
00:45:11,166 --> 00:45:13,540
Mənim sikim yanmasın deyə.
771
00:45:13,541 --> 00:45:15,040
Yaxşı, gedirəm.
772
00:45:15,041 --> 00:45:16,874
Gözləyin! Sən maşın sürmürsən.
773
00:45:16,875 --> 00:45:19,665
Sən sərxoşsan. Nanə içkisi ağız qarqarası deyil.
774
00:45:19,666 --> 00:45:21,165
Sən mənim yerimdə yatırsan.
775
00:45:21,166 --> 00:45:23,249
- Qaşıq yoxdur.
- Get.
776
00:45:23,250 --> 00:45:25,332
- Gecəniz xeyrə.
- Gecəniz xeyrə.
777
00:45:25,333 --> 00:45:27,458
Yeyərik, sonra qaşıq!
778
00:45:28,250 --> 00:45:29,832
Morgane! Sürmək istəyirsən?
779
00:45:29,833 --> 00:45:31,582
Yox, narahat olma.
780
00:45:31,583 --> 00:45:33,666
Onu evə aparın. Özümə baxacağam.
781
00:45:56,583 --> 00:45:58,665
Gettodan olan uşaqlar üçün
Veto yoxdur
782
00:45:58,666 --> 00:46:00,790
Alaq otu iyi gəlir
Dişlərinizdə aikido edin
783
00:46:00,791 --> 00:46:03,832
Bütün qardaşlarım üçün
Çox tez getdi
784
00:46:03,833 --> 00:46:05,375
Azad Analar
785
00:46:07,166 --> 00:46:10,124
Dayan. Goutte d'Ordan olan analar?
786
00:46:10,125 --> 00:46:12,874
- Bəli.
- Nəyə görə həbsdədir?
787
00:46:12,875 --> 00:46:14,124
Qətl, adam oğurluğu.
788
00:46:14,125 --> 00:46:16,500
- Onun azadlığa çıxacağına əminsinizmi?
- Yaxşı məqam.
789
00:46:18,375 --> 00:46:20,915
Qəzetdəki kimi "Qlobusu sikin"?
790
00:46:20,916 --> 00:46:23,540
- Xeyr, ümumiyyətlə dünya.
- Bəli, ümumiyyətlə.
791
00:46:23,541 --> 00:46:25,665
mən gedirəm. Mənim nömrəmi almısan?
792
00:46:25,666 --> 00:46:27,166
- Bəli. Anladım.
- Biz yaxşıyıq?
793
00:46:31,291 --> 00:46:32,874
Yəni prodüsersiniz?
794
00:46:32,875 --> 00:46:34,750
Bəli. Yaxşı, olmağa çalışıram.
795
00:46:39,625 --> 00:46:41,875
Bu işiniz həqiqətən yaxşıdır!
796
00:46:42,833 --> 00:46:44,375
Donuz ətinə bənzəyir.
797
00:46:48,916 --> 00:46:50,000
Belə ki...
798
00:46:50,791 --> 00:46:52,541
ata necedir?
799
00:46:53,375 --> 00:46:54,458
ata?
800
00:46:57,125 --> 00:47:00,665
O, mənim Atam Günü rəsmlərindən istifadə etdi
masanın yırğalanmasının qarşısını almaq üçün.
801
00:47:00,666 --> 00:47:03,791
Sən həqiqətən onu mənə satırsan.
Onunla görüşmək üçün səbirsizlənirəm.
802
00:47:10,833 --> 00:47:13,125
16 yaşım olanda anam öldü.
803
00:47:17,333 --> 00:47:19,208
O, həqiqətən öhdəsindən gələ bilmədi.
804
00:47:20,250 --> 00:47:22,500
O zaman ayrıldıq.
805
00:47:26,000 --> 00:47:28,500
Sevgi göstərmək əslində onun işi deyil.
806
00:47:30,208 --> 00:47:31,832
Bəlkə heç almadı?
807
00:47:31,833 --> 00:47:35,208
Siz fəlsəfə və ya texnologiyadan dərs deyirsiniz?
808
00:47:35,958 --> 00:47:39,415
Yox, amma ciddi.
Nəyi əldən verdiyimi bilirəm.
809
00:47:39,416 --> 00:47:41,958
Kişi məsləhətindən istifadə edə bilərdim.
810
00:47:44,666 --> 00:47:46,207
Bəs siz?
811
00:47:46,208 --> 00:47:48,166
Nə uşaqlıq idi
atasız kimi?
812
00:47:50,333 --> 00:47:54,083
Daha tez böyüyürsən.
İnsanları günahkar axtarırsan. Hər halda...
813
00:47:55,333 --> 00:47:57,541
Birinin yasını tutmaq daha asandır
heç bilmirdin.
814
00:48:03,166 --> 00:48:05,875
Beləliklə, burada avtomobilləri yandırırsınız
səs vermək əvəzinə.
815
00:48:06,916 --> 00:48:09,458
Mən bu şərhi içkiyə yazacağam.
816
00:48:11,166 --> 00:48:14,165
On beş illik sosializm,
Mitterand və digərləri.
817
00:48:14,166 --> 00:48:15,833
Lanet olsun, Maurice!
818
00:48:17,083 --> 00:48:18,624
- Bu pisdir
- Nə?
819
00:48:18,625 --> 00:48:20,624
- Arxadakı oğlanı görürsən?
- Bəli.
820
00:48:20,625 --> 00:48:21,875
Lamine, başlıq müdiri.
821
00:48:22,500 --> 00:48:24,249
Yad adamları içəri buraxmır.
822
00:48:24,250 --> 00:48:26,707
- Şəxsiyyət vəsiqəniz var?
- Mənim ov icazəm.
823
00:48:26,708 --> 00:48:27,916
sik.
824
00:48:29,000 --> 00:48:30,625
Ümid edirəm ki, o, bizə keçməyə imkan verəcək.
825
00:48:31,625 --> 00:48:35,124
- Necəsən, qardaş?
- Momo. yaxşısan?
826
00:48:35,125 --> 00:48:36,999
- Bəs siz?
- Bəli, yaxşı.
827
00:48:37,000 --> 00:48:39,499
- Bu kimdir?
- Bu mənim qardaşımdır.
828
00:48:39,500 --> 00:48:41,332
Maurice, sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.
829
00:48:41,333 --> 00:48:43,291
Maurice-tanışmaqdan məmnunam-sizin şəxsiyyət vəsiqəsi varmı?
830
00:48:44,791 --> 00:48:46,291
Bəli, əlbəttə.
831
00:48:51,875 --> 00:48:53,874
- Saxtadır.
- Lanet olsun, Maurice.
832
00:48:53,875 --> 00:48:55,625
Sən əsl ovçu deyilsən.
833
00:48:56,375 --> 00:48:58,790
- Mən ovçu deyiləm?
- Əsl deyil.
834
00:48:58,791 --> 00:49:01,999
- Məni təhrik edir!
- Siz kapotun müdiri ilə danışırsınız.
835
00:49:02,000 --> 00:49:03,374
Siz əsl ovçusunuz?
836
00:49:03,375 --> 00:49:06,125
- Əlbəttə.
- Tamam. Şahin zəngi edin.
837
00:49:08,000 --> 00:49:09,166
Çox asan.
838
00:49:16,416 --> 00:49:17,833
Gözləyin, gözləyin.
839
00:49:29,000 --> 00:49:31,458
- O dəlidir!
- Lanet olsun, inanılmaz!
840
00:49:33,166 --> 00:49:35,000
Siz əsl cahilsiniz.
841
00:49:36,041 --> 00:49:38,083
Kartımı geri ver.
842
00:49:44,583 --> 00:49:47,374
Bir xoruz istəsəydi
Mən bunu daha yaxşı edərdim.
843
00:49:47,375 --> 00:49:48,791
Davam et, xoruzla məşğul ol.
844
00:49:51,208 --> 00:49:52,207
Davam et.
845
00:49:52,208 --> 00:49:54,249
JEAN-MARIE-NİFrət
846
00:49:54,250 --> 00:49:55,415
Əla.
847
00:49:55,416 --> 00:49:58,000
- Maurice, gəl!
- Gəlirəm.
848
00:49:59,583 --> 00:50:01,375
Siz oynaya bilərsiniz. Onları sıfırladı.
849
00:50:02,000 --> 00:50:03,583
Güman etmirəm ki, siz...
850
00:50:04,541 --> 00:50:06,915
zərf tapdı?
851
00:50:06,916 --> 00:50:09,249
- Yox, niyə?
- İçində nə vardı?
852
00:50:09,250 --> 00:50:10,666
100.000...
853
00:50:15,125 --> 00:50:16,665
Xəmiri itirdiniz?
854
00:50:16,666 --> 00:50:18,374
Tam yox, çünki...
855
00:50:18,375 --> 00:50:21,207
dünən gecə mühasibatlıq etdim.
856
00:50:21,208 --> 00:50:22,707
Sonra bir az içməli oldum.
857
00:50:22,708 --> 00:50:23,958
Maurice.
858
00:50:25,083 --> 00:50:26,832
O, kapotda oğurlanmış olmalıdır.
859
00:50:26,833 --> 00:50:28,415
Sənin problemin var, Hik?
860
00:50:28,416 --> 00:50:30,999
Bəlkə onu Buffalo Grill-də israf etdiniz?
861
00:50:31,000 --> 00:50:32,790
Buffalo Grill-i döyməyin.
862
00:50:32,791 --> 00:50:34,874
- Mən səni sikdirəcəm.
- Onda gəl.
863
00:50:34,875 --> 00:50:37,249
O zaman gəl!
864
00:50:37,250 --> 00:50:39,915
- Xəmir haradadır?
- Sakit ol!
865
00:50:39,916 --> 00:50:42,082
Sakit ol. sən dəlisən?
866
00:50:42,083 --> 00:50:43,457
Dünən maşında...
867
00:50:43,458 --> 00:50:44,665
- Bəli.
- Sizdə var idi?
868
00:50:44,666 --> 00:50:47,040
- Bilmirəm.
- Buyurun!
869
00:50:47,041 --> 00:50:49,915
Bəlkə bankdan kredit götürə bilərik?
870
00:50:49,916 --> 00:50:52,832
Yoxsa müraciət edə bilərdik
Ailə davası! oynamaq üçün İsa!
871
00:50:52,833 --> 00:50:54,540
Sən dəlisən! Sakit ol!
872
00:50:54,541 --> 00:50:55,625
Mən qarışdım.
873
00:50:58,625 --> 00:51:00,000
Biz başımıza gəldik!
874
00:51:00,750 --> 00:51:02,290
Başa düşürsən, Moris? Biz başımıza gəldik!
875
00:51:02,291 --> 00:51:04,958
Yarım saatdan sonra Patriklə görüşəcəyik.
876
00:51:06,666 --> 00:51:08,083
Silvidən soruşdun?
877
00:51:11,916 --> 00:51:13,083
100.000?
878
00:51:14,208 --> 00:51:15,375
Onlar çox şirindirlər!
879
00:51:18,708 --> 00:51:21,207
Əlbəttə ki, biz sizə ödəyəcəyik
mümkün qədər tez.
880
00:51:21,208 --> 00:51:22,332
Əlbəttə.
881
00:51:22,333 --> 00:51:23,999
Hətta vergi də əlavə edə bilərik.
882
00:51:24,000 --> 00:51:25,625
- Bəli.
- Fahişə vergisi.
883
00:51:26,750 --> 00:51:30,165
Əlbəttə.
Məşhur dəyişən dərəcə "fahişə vergisi".
884
00:51:30,166 --> 00:51:32,665
Demək istəyirəm ki, biz faiz ödəməkdən çəkinmirik.
885
00:51:32,666 --> 00:51:35,207
Ağzını bağlamaq sənin marağındadır.
886
00:51:35,208 --> 00:51:36,583
Bağışlayın.
887
00:51:37,958 --> 00:51:39,666
Əzizlərim, sizi sevirəm.
888
00:51:40,333 --> 00:51:44,040
Amma məni almaq istəmirəm
ya da işinizlə məşğul olan qızlar.
889
00:51:44,041 --> 00:51:47,665
- Bağışlayın.
-Yaxşı, başa düşdüm.
890
00:51:47,666 --> 00:51:49,916
Peşman olma. başa düşürük.
891
00:51:52,291 --> 00:51:55,583
Maurice, bu, xoş idi
sənin qardaşın olmaq.
892
00:51:57,458 --> 00:51:59,332
Təəssüf ki, əvvəllər görüşməmişik.
893
00:51:59,333 --> 00:52:01,582
Ümid edək ki, ağrısız bir ölüm olsun.
894
00:52:01,583 --> 00:52:03,166
Allah rəhmət eləsin.
895
00:52:04,291 --> 00:52:06,499
Amma kimin üçün? Niyə?
896
00:52:06,500 --> 00:52:07,875
Cənnət xatirinə!
897
00:52:08,541 --> 00:52:10,540
Mən ölməyə layiq idim? Oh, yox!
898
00:52:10,541 --> 00:52:12,000
tamam. Bu kifayətdir.
899
00:52:14,208 --> 00:52:17,583
Sağ. Deməli... Telefon.
900
00:52:20,250 --> 00:52:23,082
Sənin üçün birisi ola bilər, amma...
901
00:52:23,083 --> 00:52:25,166
Siz üzərinizə düşəni etməli olacaqsınız.
902
00:52:25,916 --> 00:52:27,125
- Tamam.
- Tamam.
903
00:52:28,208 --> 00:52:29,625
Gəlin.
904
00:52:32,916 --> 00:52:34,000
Salam, ser.
905
00:52:35,375 --> 00:52:36,375
Hadi!
906
00:52:37,125 --> 00:52:38,000
Diz üstə.
907
00:52:41,875 --> 00:52:44,207
- Düzdü.
- Silvi, bu mənim dinim deyil.
908
00:52:44,208 --> 00:52:46,665
Onu alçalt. Bu onun mükafatı olacaq.
909
00:52:46,666 --> 00:52:47,915
Silvi, bu çox şeydir.
910
00:52:47,916 --> 00:52:50,291
- Pulu istəyirsən, ya yox?
- Bəli.
911
00:52:53,541 --> 00:52:54,458
Orada.
912
00:52:55,708 --> 00:52:57,083
Yaxşı it.
913
00:52:59,250 --> 00:53:01,290
Buyurun!
914
00:53:01,291 --> 00:53:03,291
Yaxşı it kimdir?
915
00:53:04,416 --> 00:53:06,415
Mən ona işeme bilərəm?
916
00:53:06,416 --> 00:53:09,124
- Lanet olsun, yox!
- Həmişə çox uzağa gedirsən. Dayan!
917
00:53:09,125 --> 00:53:11,624
Sanki bütün ömrün boyu bunu etmisən.
918
00:53:11,625 --> 00:53:13,666
- Mən çox istəyirəm.
- Tualetdən istifadə edin.
919
00:53:16,083 --> 00:53:17,958
Görün necə gözəldir.
920
00:53:19,416 --> 00:53:22,083
Hadi, gəl, ey gözəllik.
921
00:53:23,500 --> 00:53:25,249
bu qədər.
922
00:53:25,250 --> 00:53:27,541
Belə zəriflik və o, yalnız üç.
923
00:53:28,333 --> 00:53:29,500
Bəli...
924
00:53:33,791 --> 00:53:34,750
Hamısı var.
925
00:53:38,750 --> 00:53:41,333
- Bu pul haradandır?
- Bu bizim qənaətimizdir.
926
00:53:42,000 --> 00:53:44,582
Silvidən də borc götürdük.
927
00:53:44,583 --> 00:53:45,875
Ona zəng et.
928
00:53:49,041 --> 00:53:51,040
Anlamadığım bir şey var.
929
00:53:51,041 --> 00:53:54,082
Atan vurulur.
Onun işini sən götür.
930
00:53:54,083 --> 00:53:56,375
Frensis elə beləcə yoxa çıxır.
931
00:53:57,041 --> 00:53:59,082
Bu çox hadisələrdir
real qısa zamanda.
932
00:53:59,083 --> 00:54:01,833
Bu doğrudur
Səhv vaxtda gəldim.
933
00:54:03,041 --> 00:54:05,750
bal? Bu doğrudur.
934
00:54:10,000 --> 00:54:12,457
- Sizinlə danışmağa gəlmişik.
- Dinləyirəm.
935
00:54:12,458 --> 00:54:14,833
Maşınları tərk edirik.
936
00:54:15,666 --> 00:54:17,958
Biz bunu düzgün qərar hesab edirik.
937
00:54:18,791 --> 00:54:21,665
Həyatda yoxdur
yaxşı və pis qərarlar.
938
00:54:21,666 --> 00:54:23,291
Sadəcə faydalı olanlar.
939
00:54:24,041 --> 00:54:26,915
Bu faydalı deyil. Nə sənin üçün, nə də mənim üçün.
940
00:54:26,916 --> 00:54:28,832
Bu, yox deməkdir?
941
00:54:28,833 --> 00:54:31,041
Bu o deməkdir ki, biz onun qancıqlarıyıq.
942
00:54:35,333 --> 00:54:37,750
Siz gənclər
iyerarxiya anlayışı yoxdur.
943
00:54:39,500 --> 00:54:42,374
Yoxlayanda 40% götürürlər...
944
00:54:42,375 --> 00:54:45,458
- Əlli faiz.
- Yox, 40.
945
00:54:46,166 --> 00:54:48,124
- Kameli xatırlayırsan?
- Bəli.
946
00:54:48,125 --> 00:54:49,833
Bir az incidiyini hiss etdi.
947
00:54:50,500 --> 00:54:54,290
Mən ona 10% ödəyəcəyəm
müharibə səylərinə töhfə vermək.
948
00:54:54,291 --> 00:54:56,457
Əla. İki dəfə vidalaşırıq.
949
00:54:56,458 --> 00:54:59,415
Yehovanın Şahidləri kimi,
problemlər heç vaxt tək gəlmir.
950
00:54:59,416 --> 00:55:00,790
Və imtina etsək?
951
00:55:00,791 --> 00:55:03,083
Sülhün də qiyməti var.
952
00:55:04,083 --> 00:55:05,708
Bu sizə bağlıdır.
953
00:55:07,000 --> 00:55:10,374
Hələ... bunu heç vaxt unutma
təbiət boşluğa nifrət edir.
954
00:55:10,375 --> 00:55:12,958
Mən olmasam, başqası olacaq.
955
00:55:18,875 --> 00:55:21,040
yaxşıdır? Çiçəklər çoxmu?
956
00:55:21,041 --> 00:55:23,374
Qadınlar çiçəkləri sevirlər. yaxşıdır.
957
00:55:23,375 --> 00:55:24,915
Və təmiz sünnət dəriləri.
958
00:55:24,916 --> 00:55:27,000
- Elə də.
- Sünnət dəriniz təmizdir?
959
00:55:27,750 --> 00:55:31,124
- Bu, sizin 5 parçalı kostyumunuzdur, asma qatlı.
- Və parkinq.
960
00:55:31,125 --> 00:55:33,207
- Açıq şüalar...
- Bəsdir.
961
00:55:33,208 --> 00:55:34,999
Bu axşam üçün planlarınız nədir?
962
00:55:35,000 --> 00:55:36,999
Klassik. Onun çıxmasını gözləyin.
963
00:55:37,000 --> 00:55:40,333
Boynuna zərbə vurun, onu mağaraya sürükləyin
və bizon dərisinə vidalayın.
964
00:55:40,833 --> 00:55:42,333
Mən heç nə gözləmirdim.
965
00:55:42,958 --> 00:55:44,833
Həqiqətən məni axmaq hesab edirsən?
966
00:55:45,500 --> 00:55:46,749
Düzünü desəm, bəli.
967
00:55:46,750 --> 00:55:49,333
- Budur o, vay.
- Çox gözəl!
968
00:55:50,833 --> 00:55:53,290
Davam et, tələsin. Onun üçün darıxacaqsan!
969
00:55:53,291 --> 00:55:56,375
Loubna!
970
00:55:58,791 --> 00:56:00,915
Paltarda nə var?
971
00:56:00,916 --> 00:56:03,207
Ofisiant kimi görünürsən
Şərq Ekspresi-də
972
00:56:03,208 --> 00:56:04,833
Nə, xoşuna gəlmir?
973
00:56:05,500 --> 00:56:06,916
Maurice!
974
00:56:09,125 --> 00:56:10,207
Bura gəl.
975
00:56:10,208 --> 00:56:11,625
Atadır.
976
00:56:14,708 --> 00:56:19,708
BÉJAÏA, CƏCAZİR
977
00:57:36,416 --> 00:57:37,333
Buradasan!
978
00:57:39,125 --> 00:57:41,957
Mən səni narahat etmək istəmirdim
qəbiristanlıqda.
979
00:57:41,958 --> 00:57:44,041
Siz Mohandın uşaqlarısınız?
980
00:57:44,833 --> 00:57:46,165
sən kimsən?
981
00:57:46,166 --> 00:57:48,416
Tək insan ola bilərəm
kim onu yaxşı tanıyırdı.
982
00:57:51,041 --> 00:57:52,208
Amar Bouiche.
983
00:57:53,083 --> 00:57:55,790
Mən atanızın çox köhnə dostuyam.
984
00:57:55,791 --> 00:57:56,958
Əslində...
985
00:57:59,041 --> 00:58:01,415
Bu dəfn xərclərini ödəmək üçündür.
986
00:58:01,416 --> 00:58:04,332
Bu, Kabyle diasporası üçün bir adətdir.
987
00:58:04,333 --> 00:58:07,749
Bir növ həmrəylik fondu.
Mohand buna öz töhfəsini verdi.
988
00:58:07,750 --> 00:58:08,833
Alın.
989
00:58:10,916 --> 00:58:13,125
- Bu Cilalidir, gözləri var?
- Bəli!
990
00:58:14,541 --> 00:58:16,333
Onda biz cəhənnəm üçlüyü idik.
991
00:58:17,416 --> 00:58:19,332
Güman edirəm ki, o, sizə heç nə deməyib.
992
00:58:19,333 --> 00:58:23,374
Bizə "salam" deyin
yersiz idi, ona görə də...
993
00:58:23,375 --> 00:58:24,875
Rahat yat, Mohand.
994
00:58:27,166 --> 00:58:29,290
Sənə göstərəcək bir şeyim var.
995
00:58:29,291 --> 00:58:31,541
gözləyin. Cilali quldur idi?
996
00:58:32,166 --> 00:58:34,832
Xeyr, saxtakar. Bu fərqlidir.
997
00:58:34,833 --> 00:58:39,166
Eyni fərq. Donuts və beignets kimi.
998
00:58:39,791 --> 00:58:43,540
Cilali çox yaxşı tanınırdı
1970-ci illərin Kabyle cəhənnəmində.
999
00:58:43,541 --> 00:58:46,916
Saxta sənədlər hazırladı,
zərgərlik edirdi.
1000
00:58:48,250 --> 00:58:51,207
Qəzasından sonra dayandı.
1001
00:58:51,208 --> 00:58:53,332
Ona qoşulmağı heç düşünmədin
Parisdə?
1002
00:58:53,333 --> 00:58:54,582
Bəli, etdim.
1003
00:58:54,583 --> 00:58:57,499
Fransaya getdim. Qışda.
1004
00:58:57,500 --> 00:58:59,790
Hər gün boğazım ağrıyırdı.
1005
00:58:59,791 --> 00:59:02,332
Mavi, ağ, qırmızı.
1006
00:59:02,333 --> 00:59:05,291
Dördüncü gün öz-özümə dedim:
"Mən Əlcəzairə qayıdıram."
1007
00:59:12,041 --> 00:59:13,958
- Bu nədir?
- Sənindir.
1008
00:59:17,375 --> 00:59:19,582
Görəcəksən. Onlar yeni deyil.
1009
00:59:19,583 --> 00:59:23,666
Atan məndən ona kömək etməyimi xahiş etdi
onları Fransadan gətirin.
1010
00:59:26,416 --> 00:59:29,624
Əvvəlcə onun açmaq istədiyini düşündüm
gənclər üçün arkada.
1011
00:59:29,625 --> 00:59:32,957
Amma yox, onun başqa fikri var idi.
1012
00:59:32,958 --> 00:59:34,874
O, qumar maşınları istəyirdi.
1013
00:59:34,875 --> 00:59:37,457
Burada qumar qadağandır.
1014
00:59:37,458 --> 00:59:38,916
Neçə var?
1015
00:59:39,458 --> 00:59:40,416
Təxminən 50.
1016
01:00:09,000 --> 01:00:10,833
Öz sirləri ilə öldü.
1017
01:00:11,750 --> 01:00:13,708
Səssizlik vasitəsilə ötürülmə.
1018
01:00:14,666 --> 01:00:16,624
Qeyd etməlisən, Moris.
1019
01:00:16,625 --> 01:00:19,290
Məni ən çox üzən budur
Onunla bağlı heç bir xatirəm olmayacaq.
1020
01:00:19,291 --> 01:00:21,291
Əlcəzairli uşaq üçün bu normaldır.
1021
01:00:22,166 --> 01:00:24,540
- Məndə də yoxdur.
- Mən də yox.
1022
01:00:24,541 --> 01:00:26,374
Mən onunla dörd il əvvəl tanış oldum.
1023
01:00:26,375 --> 01:00:29,332
- Bəlkə bizi sevmirdi.
- Bizi sevirdi.
1024
01:00:29,333 --> 01:00:33,166
- Ad günlərimizi atlara mərc etmək üçün istifadə edirdi.
- Heç vaxt qalib gəlmədi.
1025
01:00:33,791 --> 01:00:34,833
Heç vaxt!
1026
01:00:45,083 --> 01:00:46,957
Uşaqlar, yəqin ki, mənə deyəcəksiniz ki, sikişim.
1027
01:00:46,958 --> 01:00:47,958
Sikdirin.
1028
01:00:50,083 --> 01:00:52,582
Nə düşünürsən
atanın maşınlarına yeni həyat verir?
1029
01:00:52,583 --> 01:00:55,583
- Gəl onları Patrikə sataq.
- Xeyr.
1030
01:00:57,333 --> 01:00:58,875
Bu dəfə daha yaxşı edəcəyik.
1031
01:01:00,083 --> 01:01:02,082
Biz öz slot maşınlarımızı quracağıq.
1032
01:01:02,083 --> 01:01:06,000
Əlcəzairdə beş gün və o düşünür
o, inqilabçıdır.
1033
01:01:06,625 --> 01:01:08,540
Ata kimi sonumuzun ölməsini istəyirsən?
1034
01:01:08,541 --> 01:01:10,415
Patrick bilsə, biz öləcəyik.
1035
01:01:10,416 --> 01:01:13,290
Çoxlu mübarizə barları
slot maşını lazımdır.
1036
01:01:13,291 --> 01:01:15,457
Heç bir mafioz bununla məşğul olmayıb.
1037
01:01:15,458 --> 01:01:19,249
Maşınları bütün kiçik çubuqlara yerləşdirəcəyik
Patrick düşünmür.
1038
01:01:19,250 --> 01:01:21,166
Bizim bazarımız budur. Bizimdir.
1039
01:01:22,625 --> 01:01:24,915
- Yəni biz biznesə başlayırıq?
- Tam olaraq.
1040
01:01:24,916 --> 01:01:26,000
Biznesə başlayacağıq.
1041
01:01:27,125 --> 01:01:29,041
Mənim adımdan istifadə edə bilərik. Mənə əhəmiyyət vermir.
1042
01:01:30,250 --> 01:01:32,249
Onsuz da kredit ala bilmirəm, ona görə də...
1043
01:01:32,250 --> 01:01:34,790
Nə istəsən. Biz də burada qala bilərik,
1044
01:01:34,791 --> 01:01:36,666
bomboşlar kimi.
1045
01:01:37,416 --> 01:01:39,332
Böyük macəra.
1046
01:01:39,333 --> 01:01:41,207
Mən pulla maraqlanmıram.
1047
01:01:41,208 --> 01:01:43,250
Ən pis tərəfi budur
məni dinlədiklərini.
1048
01:01:43,833 --> 01:01:45,041
Buyurun, tez olun.
1049
01:01:52,083 --> 01:01:55,332
Yeganə yaxşı şey
Morisin qardaş olması haqqında
1050
01:01:55,333 --> 01:01:57,250
yanınızda texniki müəlliminiz var.
1051
01:01:58,250 --> 01:01:59,790
Bunu işçilər otağında etdik.
1052
01:01:59,791 --> 01:02:02,374
Bahalı almaq əvəzinə
dövrə lövhələri,
1053
01:02:02,375 --> 01:02:04,208
o, onları kopyaladı.
1054
01:02:05,541 --> 01:02:07,624
Məhəmməd işə qəbulla məşğul idi.
1055
01:02:07,625 --> 01:02:11,040
Və topdansatışdan alış-veriş edərkən,
nəyisə düzəltdi.
1056
01:02:11,041 --> 01:02:12,125
necesen
1057
01:02:13,041 --> 01:02:16,290
Alış-veriş səbətiniz nə qədər boşalarsa,
cibləriniz bir o qədər boşalar.
1058
01:02:16,291 --> 01:02:18,457
O, dostluq etdi
mübarizə aparan oğlanlarla.
1059
01:02:18,458 --> 01:02:20,332
Təcili. Xatırlatma.
1060
01:02:20,333 --> 01:02:23,624
O, görüş təyin etdi
və sonra mənə bitdi.
1061
01:02:23,625 --> 01:02:25,791
İki maşın üçün yer var, asan.
1062
01:02:47,166 --> 01:02:48,665
Biz yüksək həyat yaşadıq.
1063
01:02:48,666 --> 01:02:51,290
Və bizə bir şey verdi
polislərin üzərindəki kənar
1064
01:02:51,291 --> 01:02:52,500
bu şey idi.
1065
01:02:53,291 --> 01:02:56,374
Bu, uzaqdan poker rejiminə keçir.
1066
01:02:56,375 --> 01:02:59,457
Mini pult? Bu gələcəkdir!
1067
01:02:59,458 --> 01:03:01,374
Sonra nə olacaq? Uçan maşın?
1068
01:03:01,375 --> 01:03:03,624
İdiot! Bu, götünüzü xilas etmək üçündür.
1069
01:03:03,625 --> 01:03:05,915
Üst düymə, poker.
1070
01:03:05,916 --> 01:03:09,290
Aşağı düymə, polislər gəlsə,
sistemi qısaqapanır.
1071
01:03:09,291 --> 01:03:10,500
Sübut yoxdur.
1072
01:03:12,375 --> 01:03:14,040
Biz Parisin hər qarışını əhatə etdik.
1073
01:03:14,041 --> 01:03:15,415
- Sən patronsan?
- Bəli.
1074
01:03:15,416 --> 01:03:17,082
Biz onları hər yerə yerləşdiririk.
1075
01:03:17,083 --> 01:03:19,332
Ərzaq mağazaları, restoranlar, gecə klubları...
1076
01:03:19,333 --> 01:03:22,750
İşdən asılı olmayaraq,
bizə sadəcə bir fiş lazım idi.
1077
01:03:25,458 --> 01:03:27,624
Bu gün yaxşıdır. Amma sabah,
heç vaxt bilmirsən.
1078
01:03:27,625 --> 01:03:30,040
- Hamı haradadır?
- Sən mənə de!
1079
01:03:30,041 --> 01:03:31,083
Orospu oğlu.
1080
01:03:31,791 --> 01:03:33,207
Bizi aldadır.
1081
01:03:33,208 --> 01:03:35,582
- İndi siqaret çəkirsən?
- Daha çox quldur kimi görünür.
1082
01:03:35,583 --> 01:03:37,041
O, lövhələri dəyişir.
1083
01:03:38,041 --> 01:03:40,374
Şübhə doğurmamaq üçün
1084
01:03:40,375 --> 01:03:42,957
Biz Patrick və Kamele icazə verdik
Momo'sda öz paylarını götürün
1085
01:03:42,958 --> 01:03:45,541
özümüzü doldurarkən
arxalarında.
1086
01:03:53,750 --> 01:03:55,541
Bizi vidalamaq istəyirsən? Görəcəksən.
1087
01:03:58,500 --> 01:04:02,082
Lakin bunun nəticələri oldu.
1088
01:04:02,083 --> 01:04:03,082
Tələsin.
1089
01:04:03,083 --> 01:04:06,290
- Salam.
- Sən orda otur. Davam et.
1090
01:04:06,291 --> 01:04:09,749
Madam ki, ərimi qonaq etməyi çox sevirsən,
1091
01:04:09,750 --> 01:04:11,124
onun uşaqlarına baxa bilərsən.
1092
01:04:11,125 --> 01:04:12,750
Hər şey qaydasındadır, əzizim.
1093
01:04:14,375 --> 01:04:15,790
Mişeli tanıyırsan?
1094
01:04:15,791 --> 01:04:18,999
Yaxşı, balam. Mişel, Mişel?
1095
01:04:19,000 --> 01:04:21,290
Balaca depressiyaya düşmüş keçəl oğlan?
1096
01:04:21,291 --> 01:04:23,165
- Bəli, odur.
- Bəli.
1097
01:04:23,166 --> 01:04:24,707
Ayın 7-sidir
1098
01:04:24,708 --> 01:04:27,749
və o, artıq maaşını israf edib
maşınlarınızda.
1099
01:04:27,750 --> 01:04:30,082
- Qulaq asın, xanım...
- Yox, dinlə.
1100
01:04:30,083 --> 01:04:32,415
Uşaqlar məktəbə ac gedirlər
1101
01:04:32,416 --> 01:04:34,999
qazandıqca
ərimin qumar asılılığı.
1102
01:04:35,000 --> 01:04:37,541
- Və soda yoxdur!
- Bəli, ana.
1103
01:04:43,916 --> 01:04:46,333
- Məhəmməd, bura gəl!
- Gəlir.
1104
01:04:50,375 --> 01:04:52,707
- Bu nədir?
- Məncə körpədir.
1105
01:04:52,708 --> 01:04:54,375
- Nə?
- Bax.
1106
01:04:57,083 --> 01:04:58,791
Yaxşı, başqa birini alaq.
1107
01:05:02,500 --> 01:05:03,624
Bütün bu pulları biz qazandıq?
1108
01:05:03,625 --> 01:05:06,374
Bizə bir yuyucu lazımdır.
Başlıqda kimi tanıyırsınız?
1109
01:05:06,375 --> 01:05:08,958
İrqçi başlıq şeylərinizdən əl çəkin!
1110
01:05:11,250 --> 01:05:12,749
Lamini xatırlayırsan?
1111
01:05:12,750 --> 01:05:15,375
Təbii ki, Lamini xatırlayıram.
1112
01:05:23,250 --> 01:05:25,457
- Momo! Mənim adamım.
- Lamine!
1113
01:05:25,458 --> 01:05:27,666
- Bizə kömək edə bilərsən?
- Məmnuniyyətlə.
1114
01:05:29,708 --> 01:05:31,665
Bütün bu pulları necə qazandınız?
1115
01:05:31,666 --> 01:05:34,374
Ayda orta hesabla 15.000 frank.
1116
01:05:34,375 --> 01:05:35,582
Maşın başına.
1117
01:05:35,583 --> 01:05:37,750
15.000. Neçə maşın var?
1118
01:05:38,375 --> 01:05:40,208
- 52.
- 52?
1119
01:05:40,833 --> 01:05:42,458
52?
1120
01:05:43,875 --> 01:05:44,750
52-də olduğu kimi?
1121
01:05:46,291 --> 01:05:49,000
- Çoxmu?
- Xeyr, heç vaxt kifayət deyil!
1122
01:05:49,875 --> 01:05:53,915
Mən həmişə bilirdim.
Mən onlara dedim ki, o, xüsusidir.
1123
01:05:53,916 --> 01:05:57,999
O, bütün sxemlərindən istifadə etdi
çirkli pullarımızı təmizləmək üçün.
1124
01:05:58,000 --> 01:06:00,082
- Hamısı təmiz!
- Nə olub?
1125
01:06:00,083 --> 01:06:02,165
Bunu gülməli hesab edən yalnız mənəmi?
1126
01:06:02,166 --> 01:06:04,749
ki, bir qara adam bizim pulumuzu qazanır
ağdan daha ağ?
1127
01:06:04,750 --> 01:06:06,666
Ona məhəl qoyma. Onun heç vaxt atası olmayıb.
1128
01:06:12,208 --> 01:06:14,832
Əlcəzairdə bu qanunsuzdur.
1129
01:06:14,833 --> 01:06:17,208
Tam olaraq. Deməli, buna tələbat olmalıdır.
1130
01:06:18,208 --> 01:06:20,665
Mauris irəli-geri gedirdi
kəndə.
1131
01:06:20,666 --> 01:06:22,832
O, Bejayaya bir az xəmir aparardı,
1132
01:06:22,833 --> 01:06:24,707
bütün nağd puldan xilas olmaq üçün.
1133
01:06:24,708 --> 01:06:27,750
- Tutulsa, payını bölürük.
- Allah qoysa.
1134
01:06:28,916 --> 01:06:29,790
Xoş gəldiniz.
1135
01:06:29,791 --> 01:06:31,707
Amarın köməyi ilə
1136
01:06:31,708 --> 01:06:33,458
mülkə sərmayə qoymuşuq.
1137
01:06:34,916 --> 01:06:37,958
Məhəmməd sıfırdan lotereya biletləri aldı
mərc dükanlarında.
1138
01:06:39,416 --> 01:06:42,916
O, qalibi görəcəkdi
və onlara təklif verin.
1139
01:06:44,625 --> 01:06:46,040
- Qazandınız?
- Bəli.
1140
01:06:46,041 --> 01:06:47,582
Təbrik edirik!
1141
01:06:47,583 --> 01:06:50,041
Biletinizi qazancla alsam nece olar?
1142
01:06:52,375 --> 01:06:55,082
Və səninki həqiqətən də eyni şeyi edərdi
yarışlarda.
1143
01:06:55,083 --> 01:06:57,374
Bir neçə təbəssüm və o çantada idi.
1144
01:06:57,375 --> 01:06:59,915
- Təbrik edirik!
- Təşəkkür edirəm.
1145
01:06:59,916 --> 01:07:01,374
Kişilər çox axmaqdır...
1146
01:07:01,375 --> 01:07:03,374
- Nə qədər?
- 40.000.
1147
01:07:03,375 --> 01:07:05,540
-Sənə 45 verirəm.
- Nağd pul?
1148
01:07:05,541 --> 01:07:06,708
təşəkkürlər.
1149
01:07:08,375 --> 01:07:09,583
Sən get.
1150
01:07:11,041 --> 01:07:12,708
- Yaxşı?
- Təşəkkür edirəm.
1151
01:07:15,791 --> 01:07:16,707
təşəkkürlər.
1152
01:07:16,708 --> 01:07:19,875
tamam, tamam. Bir-iki, bir-iki.
1153
01:07:27,375 --> 01:07:28,833
Bu nədir?
1154
01:07:29,708 --> 01:07:31,749
Siz diversifikasiya edirsiniz. Görürsən?
1155
01:07:31,750 --> 01:07:33,999
Siz bütün konsert biletlərini almısınız.
1156
01:07:34,000 --> 01:07:36,749
Amma onu istehsal edən şirkət sizindir.
1157
01:07:36,750 --> 01:07:38,040
Rəqəmlər nədir?
1158
01:07:38,041 --> 01:07:40,915
Hər biri 100 frankdan satılan 500 bilet.
1159
01:07:40,916 --> 01:07:42,250
Və qeyri-rəsmi?
1160
01:07:45,875 --> 01:07:47,416
iki.
1161
01:07:50,416 --> 01:07:52,790
Bütün xanımlar, bəli deyin
1162
01:07:52,791 --> 01:07:54,415
Dövləti sikin, dövləti sikin
1163
01:07:54,416 --> 01:07:57,374
Lanet olsun dövlətə!
1164
01:07:57,375 --> 01:07:58,915
Biz onları sikirik!
1165
01:07:58,916 --> 01:08:00,916
Dövləti sikin
1166
01:08:03,833 --> 01:08:05,874
Burada reputasiyamız təhlükə altındadır.
1167
01:08:05,875 --> 01:08:08,540
Hansı reputasiya? Bizi heç kim tanımır.
1168
01:08:08,541 --> 01:08:11,291
- Özünüzü aşağı qiymətləndirirsiniz.
- Özünüzü çox qiymətləndirirsiniz.
1169
01:08:13,250 --> 01:08:14,583
Necə gedir, uşaqlar?
1170
01:08:16,333 --> 01:08:18,750
Mən bir şey almağa gedirəm
zirzəmidə.
1171
01:08:21,708 --> 01:08:22,916
La mano.
1172
01:08:24,333 --> 01:08:25,665
Niyə ispanca danışırsan?
1173
01:08:25,666 --> 01:08:27,000
Onun əli.
1174
01:08:27,750 --> 01:08:29,415
O, onun əli...
1175
01:08:29,416 --> 01:08:30,999
anladım. gördüm.
1176
01:08:31,000 --> 01:08:32,291
Calma, calma.
1177
01:08:38,458 --> 01:08:39,832
- Nə?
- Çıxar bunu!
1178
01:08:39,833 --> 01:08:41,458
Mən başa düşmürəm.
1179
01:08:44,000 --> 01:08:46,082
- Nə?
- İndi nə edək?
1180
01:08:46,083 --> 01:08:47,625
Mən bilmirəm.
1181
01:08:48,375 --> 01:08:49,958
Ona deyirik ki, bizi udsun.
1182
01:08:51,291 --> 01:08:53,458
Sən xəstəsən, adam.
1183
01:08:54,791 --> 01:08:57,250
Bir fikrim ola bilər. Hərəkət etmə.
1184
01:08:59,208 --> 01:09:01,790
Əlcəzair müharibəsinə qarşı olduğum qədər,
1185
01:09:01,791 --> 01:09:04,707
müstəmləkəçilik bəzi yaxşı ideyalar doğurdu.
1186
01:09:04,708 --> 01:09:08,624
İnsanlar bizi ciddi qəbul etməyə başladılar
və qorxduğumuz insanlara çevrildik.
1187
01:09:08,625 --> 01:09:10,999
Atamı kimin incitdiyini axtarmaq əvəzinə,
1188
01:09:11,000 --> 01:09:12,499
başqalarını incitdik.
1189
01:09:12,500 --> 01:09:14,665
Sən bizimlə sikişməməliydin.
1190
01:09:14,666 --> 01:09:17,916
Süd kimi istisna olmaqla,
bəxt dönə-dönə.
1191
01:09:26,041 --> 01:09:26,916
Gözləyin!
1192
01:09:28,375 --> 01:09:29,500
Bu belə işləyir.
1193
01:09:31,625 --> 01:09:32,458
təşəkkürlər.
1194
01:09:33,833 --> 01:09:36,583
Kapitan Migné,
Gömrük və Vergilərin İstintaq İdarəsi.
1195
01:09:37,625 --> 01:09:39,332
Maşının sahibi sizsiniz?
1196
01:09:39,333 --> 01:09:41,750
yox.
1197
01:09:47,250 --> 01:09:49,708
- Sağol!
- Sağol!
1198
01:09:51,833 --> 01:09:53,125
Çox içməyin.
1199
01:09:56,291 --> 01:09:58,291
Maurice? Maurice!
1200
01:09:59,541 --> 01:10:01,540
İki stəkan, zəhmət olmasa.
1201
01:10:01,541 --> 01:10:03,000
Əriniz gözəl görünür.
1202
01:10:04,500 --> 01:10:06,583
Onun Böyük Karl tanıdığı doğrudurmu?
1203
01:10:07,625 --> 01:10:08,749
Çox gülməli.
1204
01:10:08,750 --> 01:10:11,875
Heç olmasa qorxmur
başqalarının nə düşündüyü barədə.
1205
01:10:14,000 --> 01:10:16,375
istərdim
fərqli olmaq, bilirsən.
1206
01:10:17,625 --> 01:10:19,875
Amma bu, sizin imkanlarınızdan kənar idi?
1207
01:10:20,541 --> 01:10:24,416
Mən bunu qəbul etməliydim,
sən kimi arxamda qoy.
1208
01:10:27,791 --> 01:10:30,500
Arxamda qoysaydım,
Mən burada oturmazdım.
1209
01:10:31,625 --> 01:10:34,125
Sənə yetərincə çatdım, Cilali.
1210
01:10:35,875 --> 01:10:38,833
Məni bir ruhu sevməyə məcbur etdin.
1211
01:10:39,958 --> 01:10:41,625
İndi növbə sənindir.
1212
01:10:43,750 --> 01:10:44,833
təşəkkürlər.
1213
01:10:49,625 --> 01:10:52,250
TƏQDƏDAN MÜBARƏK
SILVIE
1214
01:10:58,000 --> 01:10:59,416
Dayan!
1215
01:11:00,250 --> 01:11:02,541
Oh, mənim! İnanılmaz...
1216
01:11:03,208 --> 01:11:05,416
Silvi! Silvi! Silvi!
1217
01:11:06,583 --> 01:11:09,291
Xeyr! Dayan!
1218
01:11:26,083 --> 01:11:28,874
Oprah, yoxsa Sent-Ekzüperi deyirdi:
1219
01:11:28,875 --> 01:11:32,374
"Sevmək bir-birinə baxmaq deyil,
eyni şeyi görür"?
1220
01:11:32,375 --> 01:11:33,708
xatırlaya bilmirəm.
1221
01:11:34,458 --> 01:11:35,625
Bilmirəm.
1222
01:11:37,875 --> 01:11:39,958
- Yaxşısan?
- Bəli, yaxşıyam.
1223
01:11:41,375 --> 01:11:43,000
Mən onun üçün xoşbəxtəm.
1224
01:11:45,500 --> 01:11:47,750
Bəlkə telefonu bağlamağın vaxtıdır
dabanlarını da.
1225
01:11:50,333 --> 01:11:51,624
Bu o qədər də sadə deyil.
1226
01:11:51,625 --> 01:11:54,332
Bəli, belədir. Çox sadə.
Sən dayan, sonra...
1227
01:11:54,333 --> 01:11:55,958
Nə? Sonra nə?
1228
01:11:56,541 --> 01:11:58,916
- Mənim ehtiyaclarımı ödəyəcəksən?
- Bəli, niyə olmasın?
1229
01:12:00,208 --> 01:12:01,458
Əlbəttə.
1230
01:12:02,750 --> 01:12:05,750
Dayandır. Mən bilmirəm
başqa bir şey necə.
1231
01:12:06,500 --> 01:12:08,999
Siz öyrənəcəksiniz. Gəlin barın arxasında işləyin.
1232
01:12:09,000 --> 01:12:10,499
Lənət olsun!
1233
01:12:10,500 --> 01:12:12,249
Nə baş verdiyini görmürsən?
1234
01:12:12,250 --> 01:12:15,040
Patrik və Kamel
maşınlarınız haqqında məlumat əldə edəcəksiniz.
1235
01:12:15,041 --> 01:12:17,625
Üzünüzdə partlayacaq.
1236
01:12:18,916 --> 01:12:20,750
Qarşılaşdığınız oğlanlar,
1237
01:12:21,916 --> 01:12:23,250
gözəl deyillər.
1238
01:12:27,916 --> 01:12:30,666
Normal bir həyat sürmək qəribə hiss etməyəcəkmi?
1239
01:12:31,666 --> 01:12:33,832
Dalğaların səsinə oyanırsınız?
1240
01:12:33,833 --> 01:12:35,500
Xeyr. Mən yaxşı olacağam.
1241
01:12:37,708 --> 01:12:39,207
Sənsiz eyni olmayacaq.
1242
01:12:39,208 --> 01:12:40,875
Ümid edirəm ki, yox!
1243
01:12:44,041 --> 01:12:46,416
Amma düzünü desəm, sənin üçün darıxacağam.
1244
01:12:47,166 --> 01:12:49,040
Nəhayət!
1245
01:12:49,041 --> 01:12:50,375
Yəni hissləriniz var?
1246
01:12:51,750 --> 01:12:55,874
Bağışlayın, amma sevgi üçün şarj etdikdən sonra
30 ildir,
1247
01:12:55,875 --> 01:12:57,500
Hisslərə qarşı ehtiyatlıyam.
1248
01:13:00,458 --> 01:13:04,207
Atan bunu deyirdi
planet mavi idi
1249
01:13:04,208 --> 01:13:06,124
çünki biz göyərmək üçün doğulmuşuq.
1250
01:13:06,125 --> 01:13:08,415
Bu səni aldatmaq idi.
1251
01:13:08,416 --> 01:13:12,249
Heç yox. Sənin atan
bizə həmişə çox hörmət edirdi.
1252
01:13:12,250 --> 01:13:13,999
Həmişə.
1253
01:13:14,000 --> 01:13:16,875
Mənə işləməyə icazə verdi
kişidən asılı olmadan.
1254
01:13:17,875 --> 01:13:19,665
Deməli, o, feminist idi?
1255
01:13:19,666 --> 01:13:22,790
Mən o qədər uzağa getməzdim,
amma gözəl oğlan idi.
1256
01:13:22,791 --> 01:13:23,958
Həqiqətən.
1257
01:13:25,250 --> 01:13:26,375
sənin kimi.
1258
01:13:32,083 --> 01:13:34,000
Bizi ziyarət edəcəksən?
1259
01:13:34,708 --> 01:13:36,290
Mən bilmirəm.
1260
01:13:36,291 --> 01:13:39,874
Mən mavi çürükləri dəyişdirirəm
mavi dəniz üçün.
1261
01:13:39,875 --> 01:13:41,832
Mənə hirslənmə!
1262
01:13:41,833 --> 01:13:43,583
mən deyiləm.
1263
01:13:51,125 --> 01:13:53,041
Qardaşlarının qayğısına qal, yaxşımı?
1264
01:13:56,916 --> 01:13:58,166
sik!
1265
01:14:03,500 --> 01:14:04,333
Dayan!
1266
01:14:16,083 --> 01:14:18,250
- Yaxşısan?
- Bəli, yaxşıyam.
1267
01:14:18,875 --> 01:14:20,874
- Bu nə idi?
- Bilmirəm.
1268
01:14:20,875 --> 01:14:22,332
Kim idi?
1269
01:14:22,333 --> 01:14:24,541
- Götlər...
- Silvi!
1270
01:14:35,458 --> 01:14:36,833
Mənə kömək et...
1271
01:15:26,250 --> 01:15:28,041
Morgane Akrour?
1272
01:15:29,166 --> 01:15:32,540
Kapitan Migné,
Gömrük və Vergilərin İstintaq İdarəsi.
1273
01:15:32,541 --> 01:15:34,290
Chanel-in həqiqi olub olmadığını yoxlayıram?
1274
01:15:34,291 --> 01:15:35,832
aydın olacam.
1275
01:15:35,833 --> 01:15:38,915
Sənin kölgəli maşınların məni maraqlandırmır,
onları gizli saxlasanız.
1276
01:15:38,916 --> 01:15:40,624
Məncə yanılırsınız.
1277
01:15:40,625 --> 01:15:43,416
Siz Akrour Oyunlarının menecerisiniz, elə deyilmi?
1278
01:15:46,708 --> 01:15:50,249
Olduqca cəsarətli olmalısan
saxta ad olmadan işləmək.
1279
01:15:50,250 --> 01:15:52,082
Və ya onlar sadəcə video oyunlardır.
1280
01:15:52,083 --> 01:15:56,540
Şəbəkə bağlandıqda,
parçaları toplayanda tək qalacaqsınız.
1281
01:15:56,541 --> 01:15:58,582
Nə danışırsan, bilmirəm.
1282
01:15:58,583 --> 01:16:02,207
Morgane, mən bilmək istəyirəm
içinizdə sizi qoruyan kimdir.
1283
01:16:02,208 --> 01:16:05,375
Və bunun müqabilində səni rahat buraxacağam.
1284
01:16:06,333 --> 01:16:07,750
Yoxsa nə?
1285
01:16:09,583 --> 01:16:11,374
Mən sənin həyatını cəhənnəmə çevirəcəyəm.
1286
01:16:11,375 --> 01:16:12,708
Bu təhlükədir?
1287
01:16:13,333 --> 01:16:14,625
Bu şantajdır.
1288
01:16:17,583 --> 01:16:19,000
Defol get buradan!
1289
01:16:25,208 --> 01:16:26,041
Maurice?
1290
01:16:28,291 --> 01:16:29,415
-Yaxşısan?
-Yaxşısan?
1291
01:16:29,416 --> 01:16:31,291
Bunu sizin üçün almışam.
1292
01:16:35,666 --> 01:16:37,540
Yaxşı, bunu istəyirsən, ya yox?
1293
01:16:37,541 --> 01:16:39,041
Bəli, götürəcəm.
1294
01:16:41,333 --> 01:16:43,957
Ehtiyatlı olun. Üçüncü dişli bir az çətin olur.
1295
01:16:43,958 --> 01:16:46,166
Sizin SUV var
və heç ailəniz də yoxdur.
1296
01:16:47,958 --> 01:16:50,458
Təhlükəsizlik kəmərini taxırsınız
arxada, doğrudanmı?
1297
01:16:55,083 --> 01:16:56,582
- Məhəmməd!
- Bəli, gördüm.
1298
01:16:56,583 --> 01:16:57,582
Nə gördün?
1299
01:16:57,583 --> 01:17:00,041
Beş dəqiqədir ki, bizi izləyir.
1300
01:17:00,875 --> 01:17:02,415
Ehtiyatlı olun, sürət həddi 50-dir.
1301
01:17:02,416 --> 01:17:05,957
Yol hərəkəti qaydalarına qulaq asın!
Bizi izləyirlər.
1302
01:17:05,958 --> 01:17:09,040
Məhəmməd az qala öldürüləcəkdi
və sizin baş verənlər budur.
1303
01:17:09,041 --> 01:17:11,332
Belə baş əyməyi dayandırın. O, çox əsəbidir!
1304
01:17:11,333 --> 01:17:13,875
- Həmişə yanlış zamanda danışmaq.
- xoşum gəlmir.
1305
01:17:19,291 --> 01:17:20,665
Yaxşı, nə edək?
1306
01:17:20,666 --> 01:17:23,165
Mən bilmirəm. Özümüzü yatmış kimi göstərə bilərik.
1307
01:17:23,166 --> 01:17:25,333
Bu işlədi
qatar bileti müfəttişləri ilə.
1308
01:17:27,625 --> 01:17:29,957
Oh, o yox.
1309
01:17:29,958 --> 01:17:31,583
İndi nə istəyir?
1310
01:17:33,458 --> 01:17:34,791
Məni izləyin.
1311
01:17:54,083 --> 01:17:55,083
Orada park edin!
1312
01:18:05,250 --> 01:18:06,582
- Açarları mənə atın.
- Nə?
1313
01:18:06,583 --> 01:18:09,124
- Açarlar.
- Onları ona ver. Onun silahı var!
1314
01:18:09,125 --> 01:18:10,083
Budur.
1315
01:18:10,833 --> 01:18:13,291
Bu adam oğurluğu kimi hiss olunur!
1316
01:18:15,833 --> 01:18:18,749
- Mənə silah ver.
- Hansı silah? Sənin axmaq maşınındır.
1317
01:18:18,750 --> 01:18:20,750
- Baqajda arbalet var?
- Yox, heç nə.
1318
01:18:22,708 --> 01:18:25,125
- Nə edir?
- Niyə maşını yuyur?
1319
01:18:27,875 --> 01:18:30,040
Üstünə benzin tökür!
1320
01:18:30,041 --> 01:18:32,749
- Kamel, nə edirsən?
- Dur, Kamel!
1321
01:18:32,750 --> 01:18:35,332
- Sikdir!
- Niyə belə edirsən?
1322
01:18:35,333 --> 01:18:39,166
- Mən bunu çoxdan etməliydim.
- Kamel, xahiş edirəm, axmaq olma.
1323
01:18:40,041 --> 01:18:44,207
Bilmirəm sənə nə dedilər,
amma biz heç nə etməmişik, and içirəm!
1324
01:18:44,208 --> 01:18:46,540
- Dayan!
- Xahiş edirəm, dayan!
1325
01:18:46,541 --> 01:18:49,707
Bəs maşınlarınız?
Bütün bu xəmir bizim arxamızda?
1326
01:18:49,708 --> 01:18:50,915
Bəs Frensis?
1327
01:18:50,916 --> 01:18:53,374
Atışma, donuzlar? Zəng çalın?
1328
01:18:53,375 --> 01:18:55,707
- Xeyr.
- Düzünü desəm, yox.
1329
01:18:55,708 --> 01:18:56,665
Mən başa düşmürəm.
1330
01:18:56,666 --> 01:18:58,124
Mənimlə qarışırsan?
1331
01:18:58,125 --> 01:19:01,290
- Dayan! Sakit ol.
- Kamel, zəhmət olmasa!
1332
01:19:01,291 --> 01:19:04,040
Gəlin təkbətək danışaq.
Gəlin siqaret çəkək, söhbət edək.
1333
01:19:04,041 --> 01:19:06,957
Bir tüstü. Lanet olsun, yaxşı fikir.
1334
01:19:06,958 --> 01:19:09,624
Siqaret? axmaqsan?
1335
01:19:09,625 --> 01:19:11,665
- Onu sakitləşdirmək üçündür!
- Kamel... yox!
1336
01:19:11,666 --> 01:19:12,999
Mən buna inanmıram.
1337
01:19:13,000 --> 01:19:16,290
- Kamel, siqaret çəkmə!
- alışqanı çıxarma!
1338
01:19:16,291 --> 01:19:18,125
Çıxarmayın!
1339
01:19:18,875 --> 01:19:21,165
Sus! Bir az ləyaqət olsun!
1340
01:19:21,166 --> 01:19:23,249
Kamel, dur! Bizim maşınlarımız var!
1341
01:19:23,250 --> 01:19:25,499
- Nə danışırsan?
- Yalan danışdıq.
1342
01:19:25,500 --> 01:19:28,207
Parisdə 50-yə yaxın maşınımız var.
1343
01:19:28,208 --> 01:19:31,208
Hamısını sizə verəcəyik,
Sizin üçün 100% qazanc!
1344
01:19:32,208 --> 01:19:33,833
O, alışqanı qoyur.
1345
01:19:34,583 --> 01:19:38,333
- Vaxt üçün oynamağa çalışırsınız?
- Yox, Kamel, bax!
1346
01:19:38,916 --> 01:19:41,832
Bu, bütün maşınlarımızın siyahısıdır.
1347
01:19:41,833 --> 01:19:43,957
And içirəm, hamısı, bax. Budur.
1348
01:19:43,958 --> 01:19:45,625
Bax, bax.
1349
01:19:46,625 --> 01:19:47,791
Baxın!
1350
01:20:01,666 --> 01:20:03,707
Daha yaxşı fikrin var idi?
1351
01:20:03,708 --> 01:20:05,040
Unut onu.
1352
01:20:05,041 --> 01:20:06,625
Siyasət idi.
1353
01:20:07,208 --> 01:20:09,124
Əks təqdirdə manqal kimi qoxularsınız.
1354
01:20:09,125 --> 01:20:10,958
Sizcə, o, bizi sonra yandırmaz?
1355
01:20:12,500 --> 01:20:13,500
çıxdım.
1356
01:20:16,291 --> 01:20:19,207
Momo's Bar, maşınlar,
fahişələr. çıxdım.
1357
01:20:19,208 --> 01:20:22,915
- Mən daha bu həyatı istəmirəm.
- Başlama. İndi vaxtı deyil.
1358
01:20:22,916 --> 01:20:26,124
Mən sizə əvvəldən dedim
o lənətə gəlmiş barı satmaq üçün!
1359
01:20:26,125 --> 01:20:27,999
İndi ayağa qalx. Biz bütün yolu gedirik.
1360
01:20:28,000 --> 01:20:29,999
Adam nə üçün?
1361
01:20:30,000 --> 01:20:32,832
Heç vaxt bitməyəcək! çıxdım! Bitdi!
1362
01:20:32,833 --> 01:20:33,749
Mən bitirdim!
1363
01:20:33,750 --> 01:20:35,999
Sən dayanmırsan. Sən imtina edirsən.
1364
01:20:36,000 --> 01:20:37,499
Sona qədər bir yerdəyik.
1365
01:20:37,500 --> 01:20:39,874
O haqlıdır. Biz bir yerdə qalmalıyıq.
1366
01:20:39,875 --> 01:20:43,040
Nə? Birlikdən danışırsan?
1367
01:20:43,041 --> 01:20:44,791
- Onun nə günahı var?
- Onu?
1368
01:20:46,000 --> 01:20:47,333
O, bu haqda danışır.
1369
01:20:48,208 --> 01:20:49,125
Budur.
1370
01:20:51,583 --> 01:20:53,500
Kimə hədiyyə alacağınıza diqqət edin.
1371
01:20:55,375 --> 01:20:58,291
Bu mənim deyil.
1372
01:20:59,125 --> 01:21:00,415
Bəs səninki haradadır?
1373
01:21:00,416 --> 01:21:03,249
Onu oyun masasında satdı
13-cü rayonda!
1374
01:21:03,250 --> 01:21:07,457
Bu hamısı deyil.
İtirdiyim 100.000 frank yadınızdadır?
1375
01:21:07,458 --> 01:21:11,040
Üç gün sonra,
eyni masada 50.000 xərclədi.
1376
01:21:11,041 --> 01:21:12,790
Birlik haqqında danışın. sik!
1377
01:21:12,791 --> 01:21:13,875
Doğrudurmu?
1378
01:21:16,166 --> 01:21:17,666
Morgane, doğrudurmu?
1379
01:21:19,708 --> 01:21:21,582
Mən səninlə danışıram! Doğrudur, yoxsa yox?
1380
01:21:21,583 --> 01:21:23,790
Məni buraxın! Bəli, doğrudur!
1381
01:21:23,791 --> 01:21:26,540
Hamısı doğrudur, hə? Hamısı!
1382
01:21:26,541 --> 01:21:29,874
Mən qazandığım hər şeyi xərcləyirəm!
Toxunduğum hər şeyi qırıram!
1383
01:21:29,875 --> 01:21:31,457
Görmürsən...
1384
01:21:31,458 --> 01:21:34,499
Görmürsən ki, mən lanet aludəçiyəm?
1385
01:21:34,500 --> 01:21:37,125
Bütün bunların mənim günahım olduğunu görmürsən?
1386
01:21:39,500 --> 01:21:42,707
Bu mənim günahımdır! Kreditlər, ata...
Hamısı. Pullar, borclar...
1387
01:21:42,708 --> 01:21:46,332
Düşündüm ki, onu qaytara bilərəm!
Mən onu qaytarmağa çalışdım!
1388
01:21:46,333 --> 01:21:47,749
Öz üzərinə götürdü.
1389
01:21:47,750 --> 01:21:51,540
Mənə görə öldürüldü,
xatirinə! Mənə görə.
1390
01:21:51,541 --> 01:21:53,291
Yaxşı? İndi xoşbəxtsən?
1391
01:21:54,083 --> 01:21:55,708
İndi xoşbəxtsən?
1392
01:21:56,416 --> 01:21:57,458
sik!
1393
01:22:03,708 --> 01:22:06,040
- Döyün.
- Nə?
1394
01:22:06,041 --> 01:22:08,374
- Mən səni görmək istəmirəm.
- Bəs sonra nə?
1395
01:22:08,375 --> 01:22:10,790
Çıxın! Döyün!
1396
01:22:10,791 --> 01:22:13,208
- Mənə toxunma, ey şücaət!
- Çıxın!
1397
01:22:14,000 --> 01:22:15,125
Sik.
1398
01:22:22,708 --> 01:22:23,875
Siksin...
1399
01:22:37,541 --> 01:22:38,750
Burada kimsə var?
1400
01:22:40,875 --> 01:22:43,915
Bəli, Cilali, mənəm. Zəhmət olmasa içəri girin.
1401
01:22:43,916 --> 01:22:45,665
Bu ilk dəfə ola bilər
1402
01:22:45,666 --> 01:22:47,833
o Momo's Bar
səhər saat 8:00-da hələ də bağlıdır.
1403
01:22:49,333 --> 01:22:51,541
Atan məzarında fırlanır.
1404
01:22:52,375 --> 01:22:54,708
Bağışlayın, amma bir neçə günə bağlayacam.
1405
01:22:56,958 --> 01:22:58,708
Əmi...
1406
01:22:59,750 --> 01:23:02,582
Atamın pul problemi olduğunu bilirdinizmi
bağlı idi...
1407
01:23:02,583 --> 01:23:04,125
Morgane.
1408
01:23:05,083 --> 01:23:06,583
Rəsmi olaraq, yox.
1409
01:23:07,958 --> 01:23:09,832
Bacın xəstədir.
1410
01:23:09,833 --> 01:23:12,707
Onun köməyə ehtiyacı var,
etdiyinə baxmayaraq.
1411
01:23:12,708 --> 01:23:14,250
Bəli. Bok yoxdur.
1412
01:23:14,958 --> 01:23:17,165
Mən daha çox bəyəndim
tək uşaq olanda.
1413
01:23:17,166 --> 01:23:18,457
Sən heç vaxt olmadın.
1414
01:23:18,458 --> 01:23:21,165
Doğrudanmı? Atam var
başqa ailələr elan edəcək?
1415
01:23:21,166 --> 01:23:23,333
Xeyr, amma sizin icmanız var.
1416
01:23:24,416 --> 01:23:26,083
Köklənmiş bir cəmiyyət.
1417
01:23:27,375 --> 01:23:30,291
Ola bilsin ki, bəzi yanlış dönüşlər ediblər,
1418
01:23:31,541 --> 01:23:33,625
amma öz yerlərini tapa bildilər
1419
01:23:34,333 --> 01:23:35,791
hörmət qazanmaq.
1420
01:23:38,000 --> 01:23:40,583
Bu cəmiyyət bir ailədir
bunun adı yoxdur.
1421
01:23:42,041 --> 01:23:44,708
Təkrarlamağa ehtiyac yoxdur
atanızın səhvləri.
1422
01:23:46,416 --> 01:23:47,875
Bu sizə bağlıdır.
1423
01:24:22,708 --> 01:24:24,083
Beləliklə, barmen.
1424
01:24:25,000 --> 01:24:26,541
Siz katapultla balıq tutmursunuz?
1425
01:24:33,000 --> 01:24:34,416
Nə üçün balıq tutursan? Donuzlar?
1426
01:24:40,458 --> 01:24:41,666
Məni necə tapdın?
1427
01:24:42,375 --> 01:24:43,832
Asan.
1428
01:24:43,833 --> 01:24:47,290
İlk delidə dayandım.
Şoker, səni hamı tanıyır.
1429
01:24:47,291 --> 01:24:49,000
Mən geri qayıtmıram.
1430
01:24:49,625 --> 01:24:51,290
Mən sizin mövqeyinizdə eyni şeyi edərdim.
1431
01:24:51,291 --> 01:24:54,166
Əla. Hər kəs öz yerində.
1432
01:24:55,416 --> 01:24:57,625
Problem ondadır
ki, mən sənin yerində deyiləm.
1433
01:24:58,500 --> 01:24:59,833
men ozumdayam.
1434
01:25:00,750 --> 01:25:02,083
Və məndə...
1435
01:25:03,916 --> 01:25:05,666
Mən bunu tək edə bilmərəm.
1436
01:25:06,750 --> 01:25:08,500
Atanın qisasını almaq istəyiriksə,
1437
01:25:09,291 --> 01:25:11,041
Mənə Morgane lazımdır.
1438
01:25:12,166 --> 01:25:13,916
Və sənə ehtiyacım var.
1439
01:25:16,083 --> 01:25:18,958
Bunu demək mənim üçün asan deyil, amma...
1440
01:25:23,083 --> 01:25:25,541
Həmişə saxlanmısan
atasının olmasından.
1441
01:25:28,166 --> 01:25:30,166
Qardaşınız olmanıza mane olmayacaq.
1442
01:25:38,250 --> 01:25:40,250
Bəli, əladır.
1443
01:25:59,500 --> 01:26:00,791
Mən bunu saymalıyam?
1444
01:26:08,000 --> 01:26:10,040
Zərfə baxın.
1445
01:26:10,041 --> 01:26:11,625
Nə?
1446
01:26:14,583 --> 01:26:16,832
Ünvan və vaxt var.
1447
01:26:16,833 --> 01:26:18,250
Doğrudanmı?
1448
01:26:19,458 --> 01:26:20,707
Məni çağırırlar?
1449
01:26:20,708 --> 01:26:22,583
Düzdü, səni çağırırlar.
1450
01:26:29,750 --> 01:26:30,875
Yeri gəlmişkən...
1451
01:26:32,291 --> 01:26:34,541
Frensis biz idi.
1452
01:26:35,583 --> 01:26:37,083
Bəli!
1453
01:26:48,083 --> 01:26:51,083
- Mənim üçün görüş təyin edə bilərsinizmi?
- Əlbəttə.
1454
01:26:52,916 --> 01:26:56,083
Bəs Frensis? Sənə kim dedi?
1455
01:26:59,208 --> 01:27:00,583
Hara gedirik?
1456
01:27:12,000 --> 01:27:15,040
Mən sizə problem vermək üçün burada deyiləm,
1457
01:27:15,041 --> 01:27:16,708
amma səni qorumaq üçün.
1458
01:27:21,458 --> 01:27:22,875
Gəlin razılaşaq.
1459
01:27:26,500 --> 01:27:30,541
Sən bizə adlar verirsən,
və bütün ittihamları rədd edəcəyəm.
1460
01:27:34,916 --> 01:27:36,749
Mən nə ala bilərdim?
1461
01:27:36,750 --> 01:27:39,000
Ən azı iki il həbs.
1462
01:27:43,000 --> 01:27:44,374
Yaxşı...
1463
01:27:44,375 --> 01:27:45,708
Bu yaxşı deyil.
1464
01:27:46,666 --> 01:27:49,832
Ah, Patrick! necesen
sənə içki verə bilərəm?
1465
01:27:49,833 --> 01:27:51,082
Korsika şərabımız var.
1466
01:27:51,083 --> 01:27:54,624
Sən hələ də sağsan
qismən atanıza hörmətdən
1467
01:27:54,625 --> 01:27:57,957
lakin əsasən
çünki şahidlər çoxdur.
1468
01:27:57,958 --> 01:27:59,915
- Mən sənə nə dedim?
- Bəli, mənə dedi.
1469
01:27:59,916 --> 01:28:02,082
- Aqressiv olardın.
- Ağıllı uşaqlar.
1470
01:28:02,083 --> 01:28:05,207
- Bitirməyib.
- Dostumu öldürdün.
1471
01:28:05,208 --> 01:28:06,749
Mən səni buraxmayacağam. Siz ödəyəcəksiniz.
1472
01:28:06,750 --> 01:28:09,833
Belə dostlarla düşmən kimə lazımdır?
1473
01:28:12,416 --> 01:28:13,624
Bu əyləncəli olacaq!
1474
01:28:13,625 --> 01:28:15,665
Mənə dedilər ki, idarə heyətinin iclası var.
1475
01:28:15,666 --> 01:28:18,290
- Biz sadəcə səndən danışırdıq.
- Hər şey yaxşıdır, inşallah?
1476
01:28:18,291 --> 01:28:20,415
Əlbəttə. Düşmənləri müzakirə edirdik.
1477
01:28:20,416 --> 01:28:23,165
Düşmənlər? Bəlkə etməliyəm...
1478
01:28:23,166 --> 01:28:25,915
Fransisin ölümünü xatırlayın? O bilir.
1479
01:28:25,916 --> 01:28:28,416
Onun bilmədiyi budur
sən onunla həbsdə idin.
1480
01:28:31,083 --> 01:28:33,958
- Bəs?
- Və! Həbsxanaya yaxınlaşdın, elə deyilmi?
1481
01:28:35,000 --> 01:28:37,082
Bu nədir? Mən mühakimə olunuram?
1482
01:28:37,083 --> 01:28:38,708
Hətta şahidlərimiz də var. Loubna!
1483
01:28:41,125 --> 01:28:43,250
Keçən gecə mənə nə deyirdin?
1484
01:28:46,000 --> 01:28:49,707
Frensis və Kamel həbsxanada görüşdü.
1485
01:28:49,708 --> 01:28:51,666
Kamel sizin üçün kimdir?
1486
01:28:52,208 --> 01:28:54,707
- Nə edirsən?
- Dürüst olmağınızı xahiş edirəm.
1487
01:28:54,708 --> 01:28:57,541
- Dürüst deyiləm?
- Cavab ver, lənətə gəl!
1488
01:28:58,208 --> 01:29:01,375
18 yaşım olanda Parisə köçdüm
modada işləmək.
1489
01:29:02,291 --> 01:29:05,458
Mən bir oğlana aşiq oldum
məni küçəyə qoyan.
1490
01:29:06,958 --> 01:29:08,250
Həmin oğlan Kamel idi.
1491
01:29:10,291 --> 01:29:12,708
Orospu oğlu!
1492
01:29:14,125 --> 01:29:15,707
Siz lanet bir qətl haqqında danışdınız!
1493
01:29:15,708 --> 01:29:17,625
Mənim seçimim yox idi!
1494
01:29:18,625 --> 01:29:20,416
Dedi ki, növbəti sən olacaqsan.
1495
01:29:22,375 --> 01:29:23,749
tamam.
1496
01:29:23,750 --> 01:29:26,374
gözləyin. Sənin üçün bir şeyim var.
1497
01:29:26,375 --> 01:29:27,957
Nə?
1498
01:29:27,958 --> 01:29:30,833
Frensis və Kamel həbsxanada görüşdülər.
1499
01:29:31,708 --> 01:29:35,207
Onların planı Patriki öldürmək idi
maşınlarını ələ keçirmək üçün.
1500
01:29:35,208 --> 01:29:37,957
Lakin Frensis bilirdi ki, Korsikada
1501
01:29:37,958 --> 01:29:40,958
köhnə adamlar heç vaxt
30 yaşlı adam öz biznesini idarə etsin.
1502
01:29:43,083 --> 01:29:46,000
Deməli, atanızı öldürmək onun fikri idi.
1503
01:29:46,625 --> 01:29:48,207
Lanet olsun!
1504
01:29:48,208 --> 01:29:50,540
Səbəb kimi borcu ilə,
1505
01:29:50,541 --> 01:29:52,665
Patrick bir neçə il həbsdə qalacaqdı
1506
01:29:52,666 --> 01:29:54,541
və öldürəcəkdilər.
1507
01:30:00,500 --> 01:30:02,499
Bir fahişəyə qulaq asacaqsan?
1508
01:30:02,500 --> 01:30:04,624
- Yenə də gedir.
- Bəli.
1509
01:30:04,625 --> 01:30:07,207
Siz ərəblər nə edirsiniz?
dilinlə
1510
01:30:07,208 --> 01:30:08,832
- əsəbləşəndə?
- Bu?
1511
01:30:08,833 --> 01:30:10,666
bu qədər. Bəli.
1512
01:30:11,833 --> 01:30:13,707
- Bəli, belə.
- Bəli. Pis deyil.
1513
01:30:13,708 --> 01:30:15,458
- Düzdü...
- Otur.
1514
01:30:28,375 --> 01:30:29,583
Bunları əvvəllər görmüsünüz?
1515
01:30:31,458 --> 01:30:34,416
Heç nə demə, heç nə eşitmə,
və heç nə görmürəm.
1516
01:30:35,083 --> 01:30:37,207
Müasir versiya budur.
1517
01:30:37,208 --> 01:30:39,124
Bu üç meymunun gülməli nədir?
1518
01:30:39,125 --> 01:30:41,082
tez-tez anlaşılmazlıqlara səbəb olur.
1519
01:30:41,083 --> 01:30:44,124
Əvvəlcə onlar şərdən qorunmaq demək idi
1520
01:30:44,125 --> 01:30:45,749
iştirak etməməklə,
1521
01:30:45,750 --> 01:30:48,000
hərəkət və ya hərəkətsizlik vasitəsilə.
1522
01:30:48,916 --> 01:30:50,374
Pis danışma.
1523
01:30:50,375 --> 01:30:52,124
Patrick saxlamaq üçün bir nüfuza malikdir.
1524
01:30:52,125 --> 01:30:56,500
Atanızın ona çoxlu borcu var idi.
Sənə şəkil çəkməyimə ehtiyac yoxdur.
1525
01:30:57,291 --> 01:30:58,874
Pislik eşitməyin.
1526
01:30:58,875 --> 01:31:00,833
Fransisi öldürdülər.
1527
01:31:06,208 --> 01:31:08,416
Pislik görməyin.
1528
01:31:15,250 --> 01:31:17,458
Sevdiyiniz insanı itirməyin ən çətini nədir?
1529
01:31:18,833 --> 01:31:21,125
bir gümüş astar tapmağa çalışır.
1530
01:31:23,000 --> 01:31:24,541
Amma atanı öldürməklə
1531
01:31:26,625 --> 01:31:27,916
mənə ailə verdin.
1532
01:31:37,375 --> 01:31:40,208
- Nə edirsən?
- Nə etməliyəm.
1533
01:31:42,625 --> 01:31:45,582
Bir şey varsa
a Kabyle heç vaxt imtina etmir,
1534
01:31:45,583 --> 01:31:47,166
onun öz barı var.
1535
01:31:47,958 --> 01:31:49,999
Məni utandırmağı dayandırın!
1536
01:31:50,000 --> 01:31:51,833
Cilaliyə qulaq as, yaxşı?
1537
01:31:52,708 --> 01:31:55,041
Bir neçə mağazanı idarə etmək istərdinizmi?
1538
01:31:55,541 --> 01:31:56,583
Bəli.
1539
01:31:57,375 --> 01:31:59,749
Məhəmməd nəyisə başa düşdü.
1540
01:31:59,750 --> 01:32:02,582
Siz dialoqu yenidən qurmalısınız
və ötürülməsi.
1541
01:32:02,583 --> 01:32:05,124
Mübarizə edən ağsaqqallar arasında
1542
01:32:05,125 --> 01:32:07,790
və gənclər
öz yerini tapa bilməyən,
1543
01:32:07,791 --> 01:32:09,375
sehirli düstur tapdı.
1544
01:32:12,875 --> 01:32:13,875
Sonrakı!
1545
01:32:15,750 --> 01:32:18,624
Ağsaqqallar bizneslərini ucuz satdılar
gənc nəslə,
1546
01:32:18,625 --> 01:32:20,665
və bunun müqabilində
1547
01:32:20,666 --> 01:32:24,374
Akrourlar onları qurdular
kənddə mülkləri ilə
1548
01:32:24,375 --> 01:32:26,791
qeyri-adi dərəcədə aşağı qiymətlərlə,
1549
01:32:27,916 --> 01:32:30,000
Günəşdə təqaüdə çıxa bilsinlər.
1550
01:32:31,291 --> 01:32:33,165
Onlar bir araya gəlməyə qərar vermişdilər.
1551
01:32:33,166 --> 01:32:37,082
Ailə ruhu
ki, Mohand onlara aşılaya bilmədi,
1552
01:32:37,083 --> 01:32:39,665
onlar bunu icma daxilində inkişaf etdirdilər
1553
01:32:39,666 --> 01:32:41,332
bir məqsədlə.
1554
01:32:41,333 --> 01:32:44,333
Atalarının səhvlərini təkrarlamamaq üçün.
1555
01:32:45,875 --> 01:32:49,541
Görün həqiqət necə məyus ola bilər?
1556
01:32:50,791 --> 01:32:52,375
Nə edəcəksən?
1557
01:32:53,291 --> 01:32:55,582
Məni hamının gözü qarşısında öldürün?
1558
01:32:55,583 --> 01:32:57,375
Xeyr, etməyəcəyik.
1559
01:33:10,833 --> 01:33:13,124
Kiçik hərəkətinizi hələ bitirmisiniz?
1560
01:33:13,125 --> 01:33:14,791
Qabanlar acdır!
1561
01:33:32,333 --> 01:33:33,708
Bu Cilali üçün idi.
1562
01:33:38,875 --> 01:33:40,624
Bunu görürsən?
1563
01:33:40,625 --> 01:33:43,415
Pivəçinin satışından əldə olunan sənəddir
ilə işləyirik.
1564
01:33:43,416 --> 01:33:45,958
Sənin adınadır.
Biz ancaq səndən keçəcəyik.
1565
01:33:49,250 --> 01:33:51,874
Parisdəki barların yarısı Kabyles tərəfindən idarə olunur,
1566
01:33:51,875 --> 01:33:53,999
Beləliklə, yaxşı bir pensiya alacaqsınız.
1567
01:33:54,000 --> 01:33:56,166
Və bir problemimiz varsa,
1568
01:33:56,833 --> 01:33:58,915
Parisdəki barların yarısını itirəcəksiniz.
1569
01:33:58,916 --> 01:34:00,624
Bəs maşınlar?
1570
01:34:00,625 --> 01:34:03,082
Gəlin cəhd edək və pislik etməyək, elə deyilmi?
1571
01:34:03,083 --> 01:34:05,833
İstər hərəkətlə, istərsə də hərəkətsizliklə.
1572
01:34:08,666 --> 01:34:09,666
sağol!
1573
01:34:17,583 --> 01:34:20,040
Mən, aşağıda imzası olan xanım Morgane Xiaojun...
1574
01:34:20,041 --> 01:34:21,999
Morgane Akrour, yox?
1575
01:34:22,000 --> 01:34:23,250
yox.
1576
01:34:27,250 --> 01:34:28,790
Xiaojun.
1577
01:34:28,791 --> 01:34:31,082
Mən, aşağıda imzası olan xanım Morgane Xiaojun,
1578
01:34:31,083 --> 01:34:33,832
heç bir əlaqəm olmadığını təsdiqləyin
xanım Morgane Akrour ilə.
1579
01:34:33,833 --> 01:34:35,958
Siz Akrour Oyunlarını saxta sənədlərlə qurmusunuz?
1580
01:34:36,541 --> 01:34:38,333
Nə danışdığınız barədə heç bir fikrim yoxdur.
1581
01:34:40,041 --> 01:34:41,250
sik!
1582
01:34:49,625 --> 01:34:52,041
Salam, Gömrük və Vergilər İdarəsi.
1583
01:34:55,291 --> 01:34:56,624
Salam, Gömrük İdarəsi.
1584
01:34:56,625 --> 01:34:59,666
Davam et. Mən burada ancaq limonad satıram.
1585
01:35:03,541 --> 01:35:04,875
sik.
1586
01:35:08,500 --> 01:35:11,582
- Sabahınız xeyir, xanımlar və cənablar.
-Sənə nə ala bilərəm?
1587
01:35:11,583 --> 01:35:13,749
O, cəhənnəm qadındır!
1588
01:35:13,750 --> 01:35:15,875
- Dilinə fikir ver.
- Əlbəttə.
1589
01:35:35,708 --> 01:35:37,665
Futboldan bezməmisiniz?
1590
01:35:37,666 --> 01:35:41,707
Vaxtı idi
oyunların ilkin məqsədini bərpa etmək üçün...
1591
01:35:41,708 --> 01:35:43,165
vaxt öldürmək.
1592
01:35:43,166 --> 01:35:44,082
Hadi!
1593
01:35:44,083 --> 01:35:46,500
Dünyanı əyləndirmək.
1594
01:35:49,500 --> 01:35:53,833
Yox olmayan bir dünya
gözlərinizi bağladığınız zaman.
1595
01:36:05,083 --> 01:36:08,041
AKROUR
MORGANE YANMEI
1596
01:36:17,125 --> 01:36:18,500
Əgər...
1597
01:36:19,291 --> 01:36:21,707
Peşman olduğum bir şey varsa,
1598
01:36:21,708 --> 01:36:24,208
bu "səni sevirəm" demək deyil
əhəmiyyət kəsb edənlərə.
1599
01:36:52,208 --> 01:36:53,540
Lənət olsun!
1600
01:36:53,541 --> 01:36:56,165
- Momo, necəsən?
- Necəsən? Yaxşı?
1601
01:36:56,166 --> 01:36:58,290
Sizdə şampan qalıb?
1602
01:36:58,291 --> 01:37:00,582
- Bəli.
- Mənim üçün bir az saxlayırsan?
1603
01:37:00,583 --> 01:37:03,082
Mən tezliklə qayıdacağam, narahat olma.
1604
01:37:03,083 --> 01:37:04,915
Momo, mən burada gözləyəcəm.
1605
01:37:04,916 --> 01:37:06,082
Momo, bura gəl!
1606
01:37:06,083 --> 01:37:08,124
- Siqaretdən sonra.
- Yox, indi!
1607
01:37:08,125 --> 01:37:09,582
Sadəcə bir siqaret!
1608
01:37:09,583 --> 01:37:10,708
Bura gəl!
1609
01:37:11,791 --> 01:37:13,915
- Bricit! necesen
- Momo!
1610
01:37:13,916 --> 01:37:16,165
- Bunu götür.
- Hansı masa?
1611
01:37:16,166 --> 01:37:17,707
- Bilmirəm.
- Kimindi?
1612
01:37:17,708 --> 01:37:19,125
Qızlardan soruşun!
1613
01:37:22,291 --> 01:37:23,790
Bu hansı masa üçündür?
1614
01:37:23,791 --> 01:37:26,165
Melissadan soruş və ya...
1615
01:37:26,166 --> 01:37:28,375
- Fillo xəmirləri hazırlamısınız?
- Bəli!
1616
01:37:29,416 --> 01:37:31,665
- Gözləyin! Toxunma!
- İçində nə var?
1617
01:37:31,666 --> 01:37:33,040
Müştərilər üçündür.
1618
01:37:33,041 --> 01:37:34,915
- Mənim üçün bir az ayır.
- Neçə?
1619
01:37:34,916 --> 01:37:37,958
- Dörd.
- Tamam. Mən bunu edəcəm. Davam et.
1620
01:37:39,000 --> 01:37:40,707
- Yaxşı qoxu gəlir.
- Sağ olun!
1621
01:37:40,708 --> 01:37:42,665
Melissa, hansı masa?
1622
01:37:42,666 --> 01:37:43,875
üç.
1623
01:37:48,250 --> 01:37:50,165
Buyurun. Yaxşıdır?
1624
01:37:50,166 --> 01:37:52,165
- Bəli, əla.
- Bəli.
1625
01:37:52,166 --> 01:37:54,124
- Zövq alın!
- Təşəkkür edirəm.
1626
01:37:54,125 --> 01:37:56,124
- Hər şey yaxşıdır, dostlar?
- Bəli.
1627
01:37:56,125 --> 01:37:57,625
Çox yemirsən.
1628
01:37:58,208 --> 01:37:59,790
Bizə nə vaxt maaş veriləcək, Məhəmməd?
1629
01:37:59,791 --> 01:38:01,374
Mən siqaret çəkməyə gedirəm.
1630
01:38:01,375 --> 01:38:03,625
Növbənizdən sonra pulunuzu verəcəm, yaxşı?
1631
01:38:08,166 --> 01:38:09,832
təşəkkürlər. Sənə nə qədər borcum var?
1632
01:38:09,833 --> 01:38:12,290
heç nə. Məndədir.
1633
01:38:12,291 --> 01:38:14,665
- İcazə verin, sizə pul ödəyim!
- Bu mənim zövqümdür, and içirəm.
1634
01:38:14,666 --> 01:38:15,874
- Təşəkkür edirəm.
- Xoş gəldiniz.
1635
01:38:15,875 --> 01:38:17,249
- Pulsuzdur?
- Bəli.
1636
01:38:17,250 --> 01:38:19,000
Siqaret çəkə bilərəmmi?
1637
01:38:21,500 --> 01:38:22,625
Niyə olmasın?
1638
01:38:23,458 --> 01:38:25,999
Çox tezdir!
Bu onu qorxutacaq.
1639
01:38:26,000 --> 01:38:29,499
Ümid edirəm ki, tez deyil.
Bu səhər ondan mənimlə evlənməsini xahiş etdim.
1640
01:38:29,500 --> 01:38:32,290
Nə? Onun nə dediyini eşitdin?
1641
01:38:32,291 --> 01:38:34,499
Bu səhər Loubnadan onunla evlənməsini istədi.
1642
01:38:34,500 --> 01:38:36,207
- Təbriklər! Nəhayət!
- Sağ olun!
1643
01:38:36,208 --> 01:38:38,624
Nə? Təbriklər? Sən dəlisən!
1644
01:38:38,625 --> 01:38:40,915
Bəli deməsi çox pis əlamətdir.
1645
01:38:40,916 --> 01:38:42,165
O hə dedi.
1646
01:38:42,166 --> 01:38:44,582
tamam. Zəhərli olacaq.
1647
01:38:44,583 --> 01:38:46,915
Heç yox.
Mexaniklə getmədin?
1648
01:38:46,916 --> 01:38:49,207
Bəs? Ondan mənimlə evlənməsini istəmədim.
1649
01:38:49,208 --> 01:38:52,291
- Vallar üzərində işləyirdi.
- Yaxşı, o da.